II SA/Łd 179/10

PostanowienieWSA w Łodzi2010-04-19

Skład orzekający: Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna i rodzinna skarżącego uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sytuacja materialna i rodzinna skarżącego uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Sąd miał na uwadze, że skarżący nie deklaruje znacznych dochodów, co uniemożliwia mu poniesienie kosztów postępowania sądowego. Na tej podstawie przyznano prawo pomocy zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący M.C. złożył skargę na postanowienie Dyrektora ARiMR odmawiające przywrócenia terminu do złożenia oświadczenia. Po wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Przedstawił swoją trudną sytuację materialną, zdrowotną i rodzinną, wskazując na niskie dochody, posiadanie domu i gospodarstwa rolnego, obowiązek alimentacyjny oraz niepełnosprawność.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 19 kwietnia 2010 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi Wydział II - Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M.C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi M.C. na postanowienie Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia oświadczenia o zrealizowaniu przedsięwzięć zadeklarowanych we wniosku i planie rozwoju gospodarstwa niskotowarowego p o s t a n a w i a przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. AG II SA/Łd 179/10 U Z A S A D N I E N I E M.C. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na postanowienie Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia oświadczenia o zrealizowaniu przedsięwzięć zadeklarowanych we wniosku i planie rozwoju gospodarstwa niskotowarowego. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 26 lutego 2010 r. skarżący został wezwany do uiszczenia wpisu sądowego od złożonej skargi. W odpowiedzi na wezwanie skarżący wystąpił z żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Jak wynika z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach M. C. prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Posiada dom o powierzchni 110 m kw. i gospodarstwo rolne o powierzchni 7,56 ha. Skarżący deklaruje osiąganie dochodów z prowadzonej działalności rolniczej w wysokości 700 złotych. Strona oświadczyła, iż nie posiada wartościowego majątku, oszczędności ani papierów wartościowych. W uzasadnieniu wniosku strona podała, że znajduje się w trudnej sytuacji materialnej, jest osobą schorowaną i nie jest w stanie ponieść kosztów niezbędnego utrzymania. Skarżący wskazał, iż zobowiązany jest do opłacenia alimentów w wysokości 500 złotych. Z załączonych do pisma skarżącego dokumentów wynika, iż skarżący jest osobą niepełnosprawną w stopniu lekkim, cierpi na nadciśnienie tętnicze, cukrzycę, ma amputowany palec i wymaga systematycznego leczenia. Ponadto skarżący oświadczył, iż nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym i rzecznikiem patentowym. Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje. Stosownie do przepisów art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153 poz. 1270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Zgodnie zaś z art. 246 § 1 p.p.s.a. osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże ona, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przechodząc na grunt rozpoznawanej sprawy należy uznać, iż sytuacja rodzinna i materialna skarżącego uzasadnia przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Sąd miał przede wszystkim na uwadze fakt, iż skarżący nie deklaruje osiągania dochodów w znacznej wysokości. W konsekwencji należy uznać, że skarżący nie posiada środków umożliwiających poniesienie kosztów udziału w postępowaniu przed sądem. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło