II SA/Łd 182/15

PostanowienieWSA w Łodzi2015-04-21

Skład orzekający: Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona posiadająca oszczędności w kwocie 26.476,19 zł może zostać uznana za osobę uprawnioną do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Posiadanie przez stronę oszczędności w kwocie 26.476,19 zł, niezależnie od ich źródła, wyklucza możliwość zaliczenia jej do grona osób ubogich, dla których przeznaczona jest instytucja prawa pomocy. W takiej sytuacji strona powinna znaleźć pokrycie kosztów postępowania w swoich dochodach lub poprzez ograniczenie wydatków niebędących niezbędnymi dla utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżący J.S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody dotyczącą odszkodowania za nieruchomość. Skarżący prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, utrzymuje się z emerytury, posiada udział w nieruchomości oraz zadeklarował oszczędności w kwocie 26.476,19 zł.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.S. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J.S. i G.P.S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość zajętą pod ulicę postanawia odmówić przyznania prawa pomocy. AG II SA/Łd 182/15 U z a s a d n i e n i e W związku ze skargą na decyzję Wojewody [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomość zajętą pod ulicę J.S. wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Jak wynika ze złożonego na urzędowym formularzu oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżący prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, utrzymując się z emerytury. Strona posiada udział w nieruchomości domu o powierzchni ok. 60 mkw., a także zadeklarowała posiadanie oszczędności w kwocie 26.476,19 zł, które jak oświadczyła są oszczędnościami "na pogrzeb". Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). W rozpoznawanej sprawie kwestią wymagającą rozważenia jest prawo strony skarżącej do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Biorąc pod uwagę informacje przedstawione przez skarżącego, należy stwierdzić, iż wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Poza sporem pozostaje fakt, że skarżący nie wskazał w złożonym na urzędowym formularzu wysokości otrzymywanej emerytury. Jednakże okoliczność ta pozostaje bez znaczenia wobec faktu, że skarżący zadeklarował posiadanie oszczędności w kwocie 26.476 zł. Wysokość deklarowanych oszczędności niezależnie od źródła ich pochodzenia, wyklucza możliwość zaliczenia skarżącego do grona osób ubogich, z myślą o których stworzona została instytucja prawa pomocy. W ocenie Referendarza sądowego przyznanie prawa pomocy w analizowanej sytuacji, przy uwzględnieniu wskazanego przez skarżącego faktu posiadania oszczędności, oznaczałaby przeniesienie ciężaru udziału w postępowaniu strony dysponującej środkami finansowymi na ogół obywateli, czego nie można zaakceptować. Strona dla wydatków związanych z postępowaniem sądowym winna zatem znaleźć pokrycie w swych dochodach przez odpowiednie ograniczenie innych wydatków niebędących niezbędnymi dla utrzymania, a ubiegający się o taką pomoc winien poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania. Powyższe prowadzi do wniosku, że żądanie strony nie może zostać uwzględnione, jako że nie została spełniona przesłanka przyznania prawa pomocy. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło