II SA/Łd 1947/03

PostanowienieWSA w Łodzi2004-03-18

Skład orzekający: Sędzia WSA Joanna Sekunda Lenczewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego w Łodzi przed dniem 1 stycznia 2004 r. podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, a jeśli tak, to czy została wniesiona w ustawowym terminie?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego w Łodzi przed dniem 1 stycznia 2004 r., która nie została przez ten Sąd zakończona przed tą datą, podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi na podstawie przepisów PPSA. Skarga wniesiona po upływie 30 dni od dnia doręczenia postanowienia organu jest spóźniona i podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 PPSA.
Stan faktyczny
Z. L. wniosła skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego w Łodzi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. wstrzymujące roboty budowlane. Postanowienie zostało doręczone skarżącej w dniu 10 listopada 2003 r. Skarga została wniesiona w dniu 20 grudnia 2003 r. Sąd rozpoznał sprawę, uznając ją za podlegającą rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Sekunda Lenczewska (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. L. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] (znak [...]) w przedmiocie : wstrzymania robót budowlanych p o s t a n a w i a - odrzucić skargę Sygn. akt II SA/Łd 1947/ 03 Uzasadnienie W dniu 20 grudnia 2003 roku Z. L. wniosła do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Łodzi skargę na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. nr [...] (znak [...]) z dnia [...] w przedmiocie wstrzymania prowadzenia robót budowlanych na terenie nieruchomości położonej w Ł. przy ulicy A. Przywołane powyżej postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, na które wniesiona została skarga doręczono Z. L. w dniu 10 listopada 2003 roku (ksero zwrotnego poświadczenia odbioru przesyłki k. 47 akt sądowych w sprawie sygn. akt II SA/Łd 1947/03 oraz oryginał zwrotnego poświadczenia odbioru w aktach administracyjnych załączonych do sprawy sygn. akt II SA/Łd 122/04). W przedmiotowym postanowieniu [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. organ pouczył o możliwości zaskarżenia postanowienia w terminie 30 dni, bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego w Łodzi w przypadku stwierdzenia przez stronę jego niezgodności z prawem. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Postępowanie w niniejszej sprawie, pomimo wniesienia skargi do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Łodzi, nie zostało przez ten Sąd zakończone przed dniem 1 stycznia 2004 roku, a zatem sprawa ta podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. (art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.(Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm.)) Kwestie dotyczące terminu wnoszenia skargi uregulowane zostały w art. 53 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Przepis art. 53 § 1 tejże ustawy stanowi, iż skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Jeżeli zatem kwestionowane przez skarżącą postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. zostało jej doręczone w dniu 10 listopada 2003 roku, to termin do jego zaskarżenia skargą do sądu administracyjnego upłynął w dniu 11 grudnia 2003 roku. Wniesienie skargi po tym terminie czyni ją spóźnioną i na podstawie art. 58 § 1 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi prowadzi do jej odrzucenia. Z tych wszystkich względów orzeczono jak powyżej.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło