II SA/Łd 208/11

PostanowienieWSA w Łodzi2011-03-28

Skład orzekający: Leszek Foryś

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych na podstawie wykazania braku możliwości poniesienia pełnych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Sąd przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, uznając, że wykazała ona, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co jest podstawą do przyznania takiego zwolnienia na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
E.W. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi dotyczące odmowy zawieszenia postępowania administracyjnego w sprawie samowolnie wybudowanego budynku mieszkalnego. Skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe z 15-letnim synem, którego jedynym dochodem jest renta rodzinna w wysokości 663 zł netto. Skarżąca jest osobą bezrobotną, zaliczoną do lekkiego stopnia niepełnosprawności, zmagającą się z chorobą nowotworową i innymi schorzeniami, co powoduje dodatkowe koszty i uniemożliwia jej poniesienie kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie
Przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 28 marca 2011 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 28 marca 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku E.W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E.W. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] (znak: [...]) w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania administracyjnego w sprawie samowolnie wybudowanego budynku mieszkalnego postanawia przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. lf II SA/Łd 208/11 Uzasadnienie E.W. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie jej od kosztów sądowych, w sprawie z jej skargi na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania administracyjnego w sprawie samowolnie wybudowanego budynku mieszkalnego. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej oraz z oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym, a także z dodatkowych oświadczeń i dokumentów złożonych na wezwanie referendarza sądowego wynika, że skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe wraz z 15-letnim synem O.R. Jedynym dochodem rodziny jest renta rodzinna przyznana synowi skarżącej w wysokości 663 zł netto (752,70 zł brutto). Skarżąca od 1 stycznia 2011 r. wykreślona została z ewidencji działalności gospodarczej, a z dniem 27 stycznia 2011 r. uznana został za osobę bezrobotną, bez prawa do zasiłku. Orzeczeniem z dnia 1 czerwca 2010 r. zaliczona została do lekkiego stopnia niepełnosprawności. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podała, że uzyskiwany dochód (wyłącznie renta syna) nie wystarcza nawet na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Wskazała na miesięczne wydatki: energia – 99 zł, telefon – 88 zł, raty miesięczne pożyczek – 290,45 zł. Dodała, że od 2007 r. zmaga się z chorobą nowotworową i innymi schorzeniami. Powoduje to dodatkowe koszty rzędu ok. 150 zł miesięcznie, co zmusza ją do zaciągania pożyczek. Oświadczyła, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie na urzędowym formularzu stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy we wskazanym zakresie. W tej sytuacji uznać należało, iż wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie. E.W. nie jest bowiem w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i syna. Biorąc pod uwagę niewielkie dochody, uzasadnione jest, zdaniem referendarza sądowego, przyznanie wnioskodawczyni prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie jej od kosztów sądowych. Wobec powyższego na podstawie art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu. lf

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło