II SA/Łd 211/12

PostanowienieWSA w Łodzi2012-05-23

Skład orzekający: Sędzia WSA Sławomir Wojciechowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę może narazić skarżących na powstanie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, uzasadniając wstrzymanie jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę ze swej istoty wiąże się z niebezpieczeństwem powstania trudnych do odwrócenia skutków lub wyrządzenia znacznej szkody. Nawet jeśli uzasadnienie wniosku nie jest szerokie, wskazanie na poniesienie kosztów finansowych, zniweczenie wkładu finansowego oraz utratę funkcjonalności sklepu i ograniczenie przychodów pozwala na stwierdzenie, że wykonanie decyzji przed rozpoznaniem skargi może narazić skarżących na powstanie znacznej szkody. W związku z tym, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 PPSA, należy wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Stan faktyczny
Skarżący B. M. i W. M. zaskarżyli decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł., która utrzymała w mocy decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie wykonanych schodów wejściowych i podjazdu dla wózków towarowych. Skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie wiąże się z poniesieniem określonych nakładów finansowych.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 23 maja 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sławomir Wojciechowski po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2012 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku B. M. i W. M. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi B. M. i W. M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Ł. decyzją z dnia [...], nr [...] utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...], nr [...], którą organ pierwszej instancji nakazał B. M. i W. M. rozbiórkę samowolnie wykonanych nowych schodów wejściowych w miejscu istniejących i samowolnie wykonanego podjazdu dla wózków towarowych do sklepu wielobranżowego przy ul. A 2 w K. Powyższą decyzję B. M. i W. M. zaskarżyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi. Następnie skarżący wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, w uzasadnieniu złożonego wniosku wskazując, iż wykonani kwestionowanej decyzji wiązało będzie się z poniesieniem określonych nakładów finansowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r., poz. 270), dalej p.p.s.a. wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Jednakże stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (...). Tytułem wyjaśnienia należy wskazać, iż art. 61 § 3 powołanej ustawy zobowiązuje stronę do wskazania przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, nie nakładając obowiązku ich udowodnienia. Ciężar uprawdopodobnienia spoczywa na stronie, która ze swych twierdzeń wywodzi określone skutki prawne. Rozpoznając jednakże wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji (postanowienia), Sąd bierze pod rozwagę również te okoliczności, które nie zostały powołane przez skarżącego. Mając powyższe na uwadze stwierdzić należy, że wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę ze swej istoty wiąże się z niebezpieczeństwem powstania trudnych do odwrócenia skutków lub wyrządzenia znacznej szkody. Jakkolwiek wniosek skarżących o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie jest szeroko uzasadniony, to w tymże wniosku wnioskodawcy wskazali jednak na okoliczność, iż wykonanie nakazanej rozbiórki będzie wiązało się z poniesieniem dodatkowych kosztów finansowych, jak i zniweczy także wkład finansowy jaki skarżący wnieśli wykonując sporne schody i podjazd. Dodatkowo jak wskazano w skardze prace związane ze spornymi schodami miały na celu poprawę funkcjonalności sklepu oraz dobro klientów, zaś wykonanie nakazu rozbiórki spowoduje utratę funkcjonalności sklepu, a tym samym ograniczoną możliwość uzyskiwanych przychodów z prowadzonej działalności. Powyższe zdaniem Sądu pozwala na stwierdzenie, że wykonanie przedmiotowej decyzji przed rozpoznaniem skargi może narazić skarżących na powstanie znacznej szkody, w związku czym na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia. m.o

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło