II SA/Łd 228/10
PostanowienieWSA w Łodzi2010-04-22
Skład orzekający: Agnieszka Grosińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jej dochody, wydatki, stan majątkowy oraz posiadane akcje?Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W analizowanej sprawie, pomimo posiadania przez wnioskodawczynię dochodów i akcji, jej miesięczne wydatki na utrzymanie domu i rodziny w kwocie około 1370 złotych przy łącznych dochodach 2.113,17 złotych, uzasadniają przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
T.M. wniosła skargę na decyzję Wojewody umarzającą postępowanie dotyczące utwardzenia działki budowlanej na składowanie węgla i materiałów budowlanych. Została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 500 zł. W odpowiedzi wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, przedstawiając swoje dochody, wydatki, stan majątkowy oraz posiadane akcje.Rozstrzygnięcie
Przyznano T.M. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Agnieszka Grosińska - Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku T.M. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M.Ż. i T.M. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania dotyczącego utwardzenia działki budowlanej na składowanie węgla i materiałów budowlanych p o s t a n a w i a przyznać T.M. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. AG
II SA/Łd 228/10
U Z A S A D N I E N I E
T.M. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Wojewody [...] w przedmiocie umorzenia postępowania dotyczącego utwardzenia działki budowlanej na składowanie węgla i materiałów budowlanych.
W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 11 marca 2010 r. skarżąca została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od wniesionej skargi w wysokości 500 złotych.
W odpowiedzi na wezwanie skarżąca wystąpiła z żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Jak wynika z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach T.M. pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z mężem L. Skarżąca wraz z mężem osiągają dochody z tytułu emerytury i świadczenia przedemerytalnego w łącznej wysokości 2.113,17 złotych. Strona posiada dom o powierzchni 70 m kw. usytuowany na działce o powierzchni 556 m kw., samochód osobowy nieznanej marki (rok produkcji 2005). Skarżąca nie zadeklarowała posiadania innych wartościowych przedmiotów ani oszczędności, lecz oświadczyła, iż posiada 3.850 akcji A, otrzymanych bezpłatnie. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podała, iż miesięczne wydatki na utrzymanie domu oraz spłatę kredytu kształtują się na poziomie 1370 złotych. Pozostała kwota przeznaczana jest na "życie" oraz zakup leków. Skarżąca oświadczyła, iż "darmowe akcje trzyma na operację kręgosłupa".
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje:
Stosownie do przepisów art. 243 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153 poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a., osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym.
Mając na uwadze sytuację rodzinną oraz materialną przedstawioną przez stronę skarżącą, za uzasadnione należało uznać przyznanie wnioskodawczyni prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Z przedstawionych przez skarżąca informacji wynika, że wraz z mężem osiąga ona regularne dochody w łącznej wysokości 2.113,17 złotych. Jednakże nie można tracić z pola widzenia okoliczności podnoszonej przez wnioskodawczynię, iż deklarowane wydatki związane z utrzymaniem domu i rodziny w kwocie ok. 1370 złotych, nie pozwalają na wygospodarowanie dodatkowych środków na udział w postępowaniu przed postępowaniem administracyjnym. Strona w sposób dostateczny wykazała zatem, iż zostały spełnione przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.
Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.
AG
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło