II SA/Łd 230/09

PostanowienieWSA w Łodzi2009-04-15

Skład orzekający: Leszek Foryś

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, powinna otrzymać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przypadku niskich dochodów, niewielkiego majątku oraz istniejących obciążeń finansowych (np. kredyt, koszty leczenia), uzasadnione jest przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
J.P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego ARiMR w Ł. o uchybieniu terminu do wniesienia odwołania. Skarżący przedstawił swoje niskie dochody z emerytury, wspólne gospodarstwo domowe z żoną o podobnych dochodach, nieukończony dom, niewielkie użytki rolne, przewlekłe choroby własne i żony, wydatki na leki oraz raty kredytu.
Rozstrzygnięcie
Przyznano J.P. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 15 kwietnia 2009 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku J.P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J.P. na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania postanawia przyznać J.P. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie wnioskodawcy od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. LF II SA/Łd 230/09 Uzasadnienie J.P. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie go od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie z jego skargi na postanowienie Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej oraz z oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, iż J.P. prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną W.P. Skarżący otrzymuje emeryturę w wysokości 959 zł, W.P. zaś emeryturę w wysokości 710,79 zł. Jedynym majątkiem skarżącego jest dom o powierzchni 140 m², którego budowa nie została jeszcze zakończona, poza 25-metrowym mieszkaniem, piwnicą i garażem. Posiada ponadto 4,40 ha nieużytków oraz 0,86 ha zasadzonego w 2008 r. lasu. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że jest przewlekle chory na nogi, porusza się jedynie przy pomocy laski. W.P. choruje na serce oraz gościec stawowy. Na leki wydają około 250 zł miesięcznie. Dodatkowo skarżący wskazał, że na pokrycie kosztów zalesienia zaciągnęli z żoną kredyt w łącznej wysokości 3500 zł, którego raty wynoszą 451 zł miesięcznie. Skarżący oświadczył również, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem i radcą prawnym. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie na urzędowym formularzu stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy we wskazanym zakresie. W tej sytuacji uznać należało, iż wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie. J.P. nie jest bowiem w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i żony. Biorąc pod uwagę niskie dochody i niewielki majątek, uzasadnione jest, zdaniem referendarza sądowego, przyznanie wnioskodawcy prawa pomocy w zakresie całkowitym, poprzez zwolnienie go od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wobec powyższego na podstawie art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu. LF

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło