II SA/Łd 242/12
PostanowienieWSA w Łodzi2014-04-23
Skład orzekający: Agnieszka Grosińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wynagrodzenie adwokata ustanowionego z urzędu za sporządzenie odpowiedzi na skargę kasacyjną i udział w rozprawie przed NSA powinno być podwyższone ponad stawkę minimalną, jeśli nakład pracy nie uzasadnia takiego podwyższenia?Ratio decidendi
Referendarz sądowy przyznał wynagrodzenie za pomoc prawną z urzędu w wysokości stawki minimalnej, uznając, że nakład pracy związany ze sporządzeniem odpowiedzi na skargę kasacyjną i udziałem w rozprawie przed NSA nie uzasadnia podwyższenia tej stawki. Zwrot kosztów obejmuje również niezbędne udokumentowane wydatki.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi (WSA) uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. dotyczącą ustalenia warunków zabudowy. Organ wniósł skargę kasacyjną. Pełnomocnik strony skarżącej, adwokat A.K., ustanowiony z urzędu, udzielił odpowiedzi na skargę kasacyjną i wniósł o przyznanie wynagrodzenia za pomoc prawną z urzędu oraz zwrot wydatków. Referendarz sądowy rozpoznał wniosek.Rozstrzygnięcie
Przyznano i nakazano wypłatę z funduszu Skarbu Państwa wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie odpowiedzi na skargę kasacyjną oraz udział w rozprawie przed NSA w wysokości 180 zł, powiększoną o VAT, oraz zwrot udokumentowanych wydatków w kwocie 61,80 zł.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata A.K. o przyznanie wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną z urzędu w sprawie ze skargi L.R., B.R. i R.J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie dotyczącej ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji p o s t a n a w i a przyznać i nakazać wypłatę z funduszu Skarbu Państwa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi kwotę wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie odpowiedzi na skargę kasacyjną i udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w wysokości 180 (sto osiemdziesiąt) złotych, powiększoną o kwotę należnego podatku od towarów i usług, oraz kwotę 61,80 (sześćdziesiąt jeden 80/100) złotych tytułem zwrotu udokumentowanych wydatków na rzecz adwokata A.K., Kancelaria Adwokacka w Ł. przy ul. A. AG
II SA/Łd 242/12
U Z A S A D N I E N I E
Wyrokiem z dnia 13 lipca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, po rozpoznaniu skargi L.R., B.R. i R.J., uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie dotyczącej ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji. Od powyższego wyroku skargę kasacyjną wniósł organ, zaś odpowiedzi na skargę kasacyjną udzielił pełnomocnik B.R., ustanowiony z urzędu – adw. A.K., żądając jednocześnie zasądzenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. W piśmie z dnia 24 marca 2014 r. adwokat A. K., podtrzymując zgłoszony uprzednio wniosek wniósł o przyznanie wynagrodzenia w wysokości 150% stawki minimalnej i zwrot niezbędnych wydatków poniesionych w związku ze stawiennictwem na rozprawie w kwocie 61,80 zł za przejazd pociągiem na trasie Ł. – W. – Ł.
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., wyznaczony adwokat otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad prawnych określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrot niezbędnych i udokumentowanych wydatków.
Zgodnie z uchwałą składu 7 sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 listopada 2012 r., II FPS 4/12 art. 204 i art. 205 § 2 - 4 w zw. z art. 207 § 1 p.p.s.a. wraz z właściwymi przepisami odrębnymi, do których odsyła art. 205 § 2 i 3 tej ustawy, stanowią podstawę do zasądzenia zwrotu kosztów za wniesienie sporządzonej przez profesjonalnego pełnomocnika odpowiedzi na skargę kasacyjną, przy czym do ustalania wysokości wynagrodzenia przyjmuje się zasady analogiczne jak przy skardze kasacyjnej.
Szczegółowe zasady ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu reguluje rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tekst jedn.: Dz.U. z 2013 r., poz. 461), którego przepis § 19 stanowi, że koszty nieopłaconej pomocy prawnej ponoszone przez Skarb Państwa obejmują opłatę w wysokości nie wyższej niż 150 % stawek minimalnych, o których mowa w rozdziałach 3 - 5 oraz niezbędne udokumentowane wydatki adwokata.
Stawka minimalna stanowiąca podstawę obliczenia wysokości wynagrodzenia adwokata ustanowionego z urzędu wynosi 240 złotych, zatem w rozpoznawanej sprawie wynagrodzenie adwokata za sporządzenie i wniesienie odpowiedzi na skargę kasacyjną i udział w rozprawie, zgodnie z § 18 ust. 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia, to kwota 180 złotych. Ponadto orzeczono o zwrocie niezbędnych wydatków związanych z opłatą za przejazd na trasie Ł. – W. – Ł. w wysokości 61,80 złotych.
Odnosząc się do żądania wnioskodawcy przyznania wynagrodzenia w wysokości 150% stawki minimalnej, należy stwierdzić, że analiza treści odpowiedzi na skargę kasacyjną uprawnia do stwierdzenia, iż nie jest ono uzasadnione ani nakładem pracy, ani żadnymi innymi okolicznościami. Referendarz sądowy nie dopatrzył się podstaw do podwyższenia stawki minimalnej za czynność w postaci sporządzenia odpowiedzi na skargę kasacyjną. Wobec powyższego wniosek o przyznanie wynagrodzenia w wyższej wysokości nie mógł zostać uwzględniony.
O wysokości wynagrodzenia orzeczono mając na uwadze postanowienie § 2 ust. 3 rozporządzenia, zgodnie z którym w sprawach, w których strona korzysta z pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu, wynagrodzenie podwyższa się o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności w przepisach o podatku od towarów i usług, obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach.
Wobec powyższego na podstawie art. 250 oraz art. 258 § 2 pkt 8 p.p.s.a. orzeczono jak w postanowieniu.
AG
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło