II SA/Łd 252/10
PostanowienieWSA w Łodzi2010-05-11
Skład orzekający: Agnieszka Grosińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która jest wdową samotnie wychowującą niepełnosprawne dziecko, posiada dom i gospodarstwo rolne, utrzymuje się z renty rodzinnej i nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Osobie fizycznej przyznaje się prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W sytuacji, gdy strona skarżąca jest wdową samotnie wychowującą niepełnosprawne dziecko, posiada dom i gospodarstwo rolne, a jej dochody są niewielkie, należy uznać, że wykazała ona spełnienie przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.Stan faktyczny
M. M. wniosła skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Jednocześnie wniosła o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżąca przedstawiła oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, wskazując, że jest wdową samotnie wychowującą niepełnosprawne dziecko, posiada dom i gospodarstwo rolne, a utrzymuje się z renty rodzinnej.Rozstrzygnięcie
Przyznano stronie skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 11 maja 2010 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku M. M. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. M. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania postanawia przyznać stronie skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
M. M. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Jednocześnie strona wystąpiła z żądaniem zwolnienia od kosztów sądowych.
W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 19 marca 2010 r. skarżąca została wezwana do złożenia oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach na urzędowym formularzu.
W złożonym oświadczeniu skarżąca wskazała, iż jest wdową, samotnie wychowuje niepełnosprawne dziecko. Posiada dom o powierzchni 40 m kw. i gospodarstwo rolne o powierzchni 10,40 ha. Skarżąca utrzymuje się z renty rodzinnej syna w wysokości 620 złotych.
Z uwagi na fakt, że dane wynikające z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach nie pozwoliły na ustalenie zdolności płatniczych skarżącej, strona została wezwana do nadesłania następujących dodatkowych informacji oraz dokumentów: wyciągów z rachunków bankowych, których strona jest posiadaczem lub współposiadaczem za ostatnie 3 miesiące, informacji o dochodach osiąganych z tytułu działalności rolniczej oraz otrzymywanych płatnościach, informacji o wysokości miesięcznych wydatków oraz źródłach ich finansowania oraz wysokości zaciągniętych zobowiązań.
W odpowiedzi na wezwanie skarżąca oświadczyła, iż z powodu śmierci męża dopłaty do gruntów rolnych zostały wstrzymane. Korzystanie z nich będzie możliwe dopiero po przeprowadzeniu postępowania spadkowego. W załączeniu do pisma strona załączyła kopię aktu zgonu męża, kopię wniosku do ARiMR oraz wyciąg z rachunku bankowego.
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje:
Stosownie do przepisów art. 243 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153 poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a., osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym.
Mając na uwadze sytuację osobistą oraz materialną przedstawioną przez stronę skarżącą, za uzasadnione należało uznać przyznanie wnioskodawczyni prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Z przedstawionych przez skarżąca informacji wynika, że jej sytuacja rodzinna jest obecnie trudna, nie jest znaczna wysokość deklarowanych dochodów. Strona w sposób dostateczny wykazała zatem, iż zostały spełnione przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.
Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.
a.t.-p.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło