II SA/Łd 267/10
PostanowienieWSA w Łodzi2010-09-07
Skład orzekający: Sędzia NSA Zygmunt Zgierski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien uzupełnić wyrok o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa prawnego, jeśli wniosek o nie zawarty był w skardze, a sąd pierwotnie nie orzekł o całości skargi w tym zakresie?Ratio decidendi
Sąd administracyjny ma obowiązek uzupełnić wyrok o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa prawnego, jeśli wniosek o nie został zawarty w skardze, a sąd pierwotnie nie orzekł o całości skargi w tym zakresie. Niespełnienie tego obowiązku stanowi podstawę do uzupełnienia wyroku na podstawie art. 157 § 1 PPSA.Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżących A. i L. M. złożył wniosek o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 czerwca 2010 r. sygn. akt II SA/Łd 267/10. Wniosek dotyczył zasądzenia zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa prawnego, które nie zostały uwzględnione w pierwotnym wyroku, mimo że wniosek o nie zawarty był w skardze. Sprawa dotyczyła odmowy podjęcia zawieszonego postępowania administracyjnego w sprawie ustalenia warunków zabudowy.Rozstrzygnięcie
Uzupełniono wyrok z dnia 23 czerwca 2010 r. w ten sposób, że dotychczasowa sentencja otrzymała oznaczenie pkt I, po którym dodano pkt II w brzmieniu: "zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. na rzecz A. i L. M. kwotę 392,80 zł (trzysta dziewięćdziesiąt dwa 80/100) tytułem zwrotu kosztów postępowania".Pełny tekst orzeczenia
Dnia 7 września 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Sędzia NSA Zygmunt Zgierski po rozpoznaniu w dniu 7 września 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku A. i L. M. o uzupełnienie wyroku wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 czerwca 2010 r., sygn. akt II SA/Łd 267/10 w sprawie ze skargi A. i L. M. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy podjęcia zawieszonego postępowania administracyjnego w sprawie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji postanawia: uzupełnić wyrok w ten sposób, że dotychczasowa sentencja otrzymuje pkt I, po którym dodaje się pkt II w brzmieniu: "zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. na rzecz A. i L. M. kwotę 392,80 zł (trzysta dziewięćdziesiąt dwa 80/100) tytułem zwrotu kosztów postępowania". LF
II SA/Łd 267/10
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wydał w dniu 23 czerwca 2010 r. wyrok uwzględniający skargę A. i L. M.. W związku z brakiem pełnego rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów postępowania, pełnomocnik skarżących, pismem z dnia 21 lipca 2010 r., wniósł o uzupełnienie wyroku o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, wraz z kosztami zastępstwa prawnego.
Jak wynika z akt sprawy wniosek o zwrot kosztów postępowania zawarty był w skardze.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Stosownie do art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a., strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu , a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia – zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu.
W rozpatrywanej sprawie Sąd, uznając skargę za zasadną, nie odniósł się do zawartego w niej wniosku o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania, do których należą również koszty zastępstwa procesowego.
Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 200 p.p.s.a., zasądził zwrot wpisu sądowego wysokości 100 zł, zaksięgowanego w dniu 23 kwietnia 2010 r. pod pozycją 1220.
Z kolei wysokość kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 292,80 zł, zawierającej podatek od towarów i usług, Sąd ustalił na podstawie § 14 ust. 2 pkt 1 lit. c) oraz § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.).
Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie art. 157 § 2 i 3 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
LF
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło