II SA/Łd 293/02

PostanowienieWSA w Łodzi2004-07-02

Skład orzekający: Grzegorz Szkudlarek, Anna Stępień, Tomasz Zbrojewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez stronę skarżącą, wniesionej przed dniem 1 stycznia 2004 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego, a rozpoznawanej przez Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie przepisów PPSA, jest dopuszczalne i skutkuje umorzeniem postępowania?
Ratio decidendi
Cofnięcie skargi przez stronę skarżącą jest dopuszczalne, jeśli nie zmierza do obejścia prawa ani nie powoduje utrzymania w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. W przypadku cofnięcia skargi, sąd jest związany tym oświadczeniem i orzeka o umorzeniu postępowania na podstawie przepisów PPSA. Zwrot wpisu sądowego następuje na podstawie przepisów PPSA oraz ustawy o NSA.
Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta Łodzi o ustaleniu warunków zabudowy. Skarżący cofnęli skargę pismem z dnia 15 czerwca 2004 r., ponieważ inwestor nie uzyskał pozwolenia na budowę w terminie ważności zaskarżonej decyzji. Sprawa została przekazana do rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi.
Rozstrzygnięcie
1. umorzenie postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Ł; 2. nakazanie zwrotu na rzecz skarżących K. M., W. M.-K. solidarnie kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu wpisu od skargi, uiszczonego znakami opłaty sądowej.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 2 lipca 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA: Grzegorz Szkudlarek, Sędziowie NSA: Anna Stępień (spr.), Tomasz Zbrojewski, , Protokolant: sekretarz sądowy Tomasz Godlewski, po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 2004 roku na rozprawie sprawy ze skargi K. M.j, W. M.-K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu postanawia 1. umorzyć postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Ł; 2. nakazać zwrot na rzecz skarżących K. M., W. M.-K. solidarnie kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu wpisu od skargi, uiszczonego znakami opłaty sądowej. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. po rozpatrzeniu odwołania K. M. i W. M.-K, decyzją z dnia [...] na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym ( t.j. z 1999r. Nr 15, poz. 139 ze zm.), ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miasta Ł., uchwalonego przez Radę Miejską uchwałą Nr LVII/491/93 z dnia 2 czerwca 1993r. ( Dz.Urz. Woj. Łódzkiego Nr 6, poz. 71) utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...], którą organ ten ustalił warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie parkingu strzeżonego z przyłączem energetycznym w Ł. przy ul. A 45. Na decyzję tę K. M. i W. M.-K. wniosły skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego, którą następnie cofnęły pismem z dnia 15 czerwca 2004r. z uwagi na to, że inwestor K.B. w dacie ważności zaskarżonej decyzji nie uzyskał decyzji o pozwoleniu na budowę. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Na wstępie należy podnieść, iż stosownie do treści art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. nr 153, poz. 1271 i nr 228 z 2003r., poz. 2261 ) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Taka sytuacja ma miejsce w przedmiotowej sprawie. Zgodnie z art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. nr 153, poz. 1270 ) skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Mając na uwadze podane okoliczności sprawy Sąd uznał za dopuszczalne cofnięcie skargi i dlatego też na podstawie art. art. 161 § 1 pkt 1 wskazanej wyżej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. ( Dz.U. nr 153, poz. 1270 ) umorzył postępowanie. W przedmiocie zwrotu wpisu sądowego Sąd orzekł w oparciu o art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 1995r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym ( Dz.U. nr 74, poz. 368 ze zm. ) w zw. z art. 97 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. nr 153, poz.1271 ).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło