II SA/Łd 306/07

PostanowienieWSA w Łodzi2007-10-24

Skład orzekający: Czesława Nowak-Kolczyńska, Ewa Markiewicz, Barbara Rymaszewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej nakazu przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego zależy od wyniku postępowania w sprawie uchwały dotyczącej miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sądowoadministracyjnego. W niniejszej sprawie rozstrzygnięcie zależało od wyniku postępowania dotyczącego uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, ponieważ decyzje organów nadzoru budowlanego zostały wydane w oparciu o ten plan.
Stan faktyczny
Skarżący A. S. wniósł skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł., która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w T. nakazującą przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego. Zmiana sposobu użytkowania polegała na adaptacji obiektu na produkcję pierogów i wyrobów garmażeryjnych. Skarżący podniósł, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania dotyczącego uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 24 października 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Czesława Nowak-Kolczyńska, Sędziowie Sędzia NSA Ewa Markiewicz (spr.), Sędzia WSA Barbara Rymaszewska, Protokolant Referendarz sądowy Agnieszka Grosińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 października 2007 roku sprawy ze skargi A. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] nr [...] ([...]) w przedmiocie nakazania przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi na podstawie art. 125 par. 1 pkt 1 p.p.s.a. A. S. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w T. z dnia [...] Nr [...] nakazującą skarżącemu A. S., przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego, w którym dokonano zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego na produkcję pierogów i wyrobów garmażeryjnych, na działce o nr ewid. 115/5 przy ul. A w T.. W skardze strona wniosła o uchylenie kwestionowanej decyzji oraz zobowiązanie organu nadzoru budowlanego do wydania pozwolenia na użytkowanie obiektu garmażeryjnego. W toku postępowania sądowego ustalono, że A. S. złożył skargę na uchwałę Rady Miejskiej T. z dnia [...] Nr [...] w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta T. zarejestrowaną w tutejszym Sądzie pod sygn. akt II SA/Łd 473/07, zarzucając szereg nieprawidłowości przy uchwalaniu zaskarżonego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta T., powodujących w ocenie skarżącego jego nieważność, a stanowiących przeszkodę do wydania przez organy nadzoru budowlanego, żądanego pozwolenia na użytkowanie przedmiotowego obiektu garmażeryjnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Zgodnie z treścią art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 roku, Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W ocenie Sądu rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy zależy od toczącego się przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi postępowania sądowego o sygn. akt II SA/Łd 473/07 w sprawie ze skargi A. S. na uchwałę Rady Miejskiej w T. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta T., gdyż rozstrzygnięcie organów nadzoru budowlanego w niniejszej sprawie zapadło między innymi w oparciu o ustalenia planu zagospodarowania przestrzennego miasta T. zatwierdzonego powyższą uchwałą Rady Miejskiej. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 powołanej wyżej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzekł jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło