II SA/Łd 309/08

PostanowienieWSA w Łodzi2008-05-26

Skład orzekający: Referendarz sądowy Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sytuacja materialna i rodzinna skarżącej uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca wykazała spełnienie przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ jej sytuacja materialna, kształtowana przez niskie dochody, uniemożliwia jej poniesienie kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.
Stan faktyczny
Skarżąca Z.P. wniosła skargę na decyzję Wojewody dotyczącą ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości i jednocześnie wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Przedstawiła oświadczenie o swoim stanie rodzinnym i majątkowym, wskazując na niskie dochody z renty, posiadanie domu i gospodarstwa rolnego wymagających remontu, a także znaczne koszty utrzymania i leczenia. Skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe z mężem i córką, a mąż osiąga dochody z renty i wynagrodzenia.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 26 maja 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Referendarz sądowy Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2008 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku Z.P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi Z.P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości p o s t a n a w i a przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. AG II SA/Łd 309/08 U Z A S A D N I E N I E Z.P. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na decyzję Wojewody [...] w przedmiocie ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości. Jednocześnie skarżąca wystąpiła z żądaniem przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Jak wynika ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe z mężem J. oraz córką K. Skarżąca posiada dom o powierzchni 100 m kw., gospodarstwo rolne o powierzchni 6 ha (3,5 ha przeliczeniowego) oraz stare przedwojenne, drewniane budynki: gospodarcze i mieszkalny, które wymagają remontu. Mąż skarżącej osiąga dochody z tytułu renty i wynagrodzenia za pracę w łącznej wysokości 1700 złotych. Ponadto skarżąca oświadczyła, iż z uwagi na stan zdrowia nie prowadzi gospodarstwa rolnego, uzyskuje natomiast rentę w wysokości 408,85 złotych. Skarżąca nie zadeklarowała posiadania oszczędności, papierów wartościowych ani wartościowych przedmiotów. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podniosła, iż opłaty za gaz, energię elektryczną, telefon kształtują się na poziomie ok. 430 złotych miesięcznie, zaś sezonowe koszty związane z opałem to wydatek rzędu 2000 złotych. Córka jest studentką II roku studiów dziennych na A. Ponadto skarżąca wskazała, iż oboje małżonkowie są pod stała opieką lekarską, ponoszą również znaczne koszty związane z leczeniem i zakupem lekarstw. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje. Stosownie do przepisów art. 243 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153 poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a., osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy. Mając na uwadze sytuację rodzinną i materialną przedstawioną przez stronę skarżącą, Sąd uznał za uzasadnione przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika w osobie adwokata. Zdaniem Sądu strona w sposób dostateczny wykazała, iż zostały spełnione przesłanki, o których mowa w art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., o czym świadczy przede wszystkim sytuacja materialna, którą kształtuje w znacznej mierze wysokość osiąganego dochodu. Wobec powyższego, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, na podstawie art. 246 § 1 pkt w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło