II SA/Łd 320/08

Dnia 26 września 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Szkudlarek po rozpoznaniu w dniu 26 września 2008 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 30 lipca 2008 roku w sprawie ze skargi K. S.–S. i Z. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] nr [...] znak; [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności zażalenia p o s t a n a w i a: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. W dniu 3 kwietnia 2008 roku skarżący – K. S. – S. i Z. S. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] nr [...] znak; [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności zażalenia. W piśmie procesowym z dnia 1 czerwca 2008 roku skierowanym do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skarżący wskazali, iż w związku z zaplanowanym wcześniej urlopem wypoczynkowym nie będą mogli uczestniczyć w rozprawie zaplanowanej na dzień 30 lipca 2008 roku. Wnieśli o uwzględnienie skargi w całości, a w przypadku jej oddalenia o nadesłanie pisemnego uzasadnienia wyroku. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 9 lipca 2008 roku, Sąd poinformował skarżących o treści art. 141 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Wyrokiem z dnia 30 lipca 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę K. S. – S. i Z. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...]. W piśmie procesowym z dnia 13 sierpnia 2008 roku skarżący zawarli wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 30 lipca 2008 roku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zaważył, co następuje: Zgodnie treścią art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. W rozpoznawanej sprawie wyrok został ogłoszony w dniu 30 lipca 2008 roku, a zatem wskazany powyżej siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku upłynął w dniu 6 sierpnia 2008 roku. W myśl bowiem art. 83 § 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. Uwzględniając powyższe stwierdzić należy, iż pismo procesowe skarżących zawierające wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku wniesione zostało do Sądu w dniu 13 sierpnia 2008 roku, a więc po upływie terminu określonego w art. 141 § 2 powołanej ustawy. Z uwagi na powyższe Sąd, na podstawie art. 141 § 2 i § 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu. A.Ł.