II SA/Łd 321/03

PostanowienieWSA w Łodzi2004-12-14

Skład orzekający: Tomasz Zbrojewski, Anna Łuczaj, Renata Kubot-Szustowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez stronę skarżącą, w sytuacji gdy postępowanie administracyjne zostało zakończone, jest dopuszczalne i skutkuje umorzeniem postępowania sądowego?
Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie sądowe na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 PPSA, uznając, że cofnięcie skargi przez stronę skarżącą jest dopuszczalne, ponieważ nie zmierza do obejścia prawa ani nie powoduje utrzymania w mocy decyzji dotkniętej nieważnością. Sąd był związany cofnięciem skargi, co skutkowało zakończeniem postępowania sądowego.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi B. C. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł., która uchyliła decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. nakazującą wykonanie robót budowlanych przy ustępie drewnianym. Organ odwoławczy wskazał na braki w dokumentacji projektowej i wątpliwości co do spełnienia warunków technicznych. Skarżąca podniosła, że obiekt został wybudowany w 1932 r. na podstawie pozwolenia na budowę i od tego czasu nie był zmieniany. Na rozprawie pełnomocnik skarżącej cofnął skargę, wskazując na umorzenie postępowania administracyjnego.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 14 grudnia 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Zbrojewski, Sędzia NSA Anna Łuczaj, Asesor WSA Renata Kubot-Szustowska (spr.), Protokolant Referendarz sądowy Magdalena Sieniuć, po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2004 roku na rozprawie sprawy ze skargi B. C. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [..] w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych p o s t a n a w i a: umorzyć postępowanie sądowe. - Decyzją Nr [...] z dnia [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Ł., działając na podstawie art. 138 § 2 ustawy z dnia 14.czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego ("Dz.U. Nr 9 z 1980r., poz. 26 z późn.zm."), po rozpoznaniu odwołania Z. T. od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. z dnia [...] Nr[...] , nakazującej B. i H. małżonkom C. wykonanie robót budowlanych przy ustępie drewnianym jednooczkowym, położonym w S., przy ul. A. nr 163, koniecznych do doprowadzenia przedmiotowego ustępu do stanu zgodnego z prawem, w terminie do dnia 28.lutego 2003r., uchylił zaskarżoną decyzję w całości i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia. W uzasadnieniu orzeczenia organ odwoławczy wskazał, iż trafnym jest oparcie rozstrzygnięcia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w S. na przepisach "art. 40 i 54 ust. 1 ustawy z dnia 24.października 1974r. Prawo budowlane", ponieważ obiekt budowlany, o który chodzi w niniejszej sprawie został wybudowany przed wejściem w życie ustawy "Prawo budowlane z 1994r." Tym niemniej złożony przez inwestorów projekt zagospodarowania działki nie został, wbrew wymogom zawartym w "rozporządzeniu MSWiA z 3 listopada 1998r. w sprawie zakresu i formy projektu budowlanego", sporządzony na kopii aktualnej mapy dla celów projektowych, przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Ponadto, zdaniem organu odwoławczego, wbrew deklarowanej "zgodności z przepisami, która została zawarta w opracowaniu, odległość ustępu od granicy z działką skarżącego, nie wskazuje na spełnienie warunków technicznych, chyba że istnieją okoliczności, które zostały wzięte pod uwagę", a które nie wynikają z akt sprawy. To zaś, w opinii Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł., przesądza o konieczności uchylenia zaskarżonego rozstrzygnięcia i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia. Skargę na opisaną wyżej decyzję złożyła B. C., przedstawiając w uzasadnieniu historię nabycia nieruchomości, na terenie której w 1932r., w oparciu o udzielone wówczas pozwolenie na budowę, wzniesiony został budynek mieszkalny wraz z drewnianym ustępem. Jego lokalizacja i konstrukcja od tamtej pory nie była zmieniana, zaś wszelkie prace wykonywane przy nim ograniczały się od bieżącej konserwacji. Zastrzeżenia Z. T., kwestionującego lokalizację ustępu, wynikają zaś, zdaniem skarżącej, wyłącznie z faktu, iż pomimo czynionych starań, nie przejął on całej nieruchomości, należącej uprzednio do rodziców skarżącej i uczestnika, na skutek czego doszło do jej podziału. W odpowiedzi na skargę Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Ł. wniósł o jej oddalenie, odwołując się do merytorycznego uzasadnienia zawartego w zaskarżonej decyzji. Postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, Ośrodka Zamiejscowego w Łodzi z dnia 21.maja 2003r. oddalono wniosek skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Na rozprawie w dniu 3.grudnia 2004r. pełnomocnik skarżącej, mąż H. C. cofnął skargę podnosząc, iż postępowanie administracyjne, prowadzone przez organy nadzoru budowlanego w przedmiocie wykonania robót budowlanych przy ustępie drewnianym jednooczkowym, zostało umorzone a sprawa zakończona. Wojewódzki Sąd Administracyjny ustalił i zważył co następuje: Zgodnie z brzmieniem art. 97 § 1 ustawy z dnia 30.sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi wniesione zostały do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1.stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Po myśli art. 60 ustawy z dnia 30.sierpnia 2002r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej w dalszej części rozważań p.s.a. zatem, sąd jest związany cofnięciem skargi chyba, że zmierza ono do obejścia prawa lub też spowodowałoby utrzymanie w mocy decyzji dotkniętej nieważnością. W przedmiotowej sprawie brak jest podstaw do uznania cofnięcia środka zaskarżenia za niedopuszczalne, w zrozumieniu cytowanego przepisu. Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 p.s.a. orzeczono o umorzeniu postępowania sądowego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło