II SA/Łd 34/08
PostanowienieWSA w Łodzi2008-05-13
Skład orzekający: Magdalena Sieniuć
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, samotnie wychowująca 17-letnią córkę, z dochodem rodziny 1890 zł brutto miesięcznie i obciążona ratą kredytu hipotecznego, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżąca, samotnie wychowująca córkę i dysponująca dochodem rodziny 1890 zł brutto miesięcznie, który po odliczeniu raty kredytu hipotecznego (250 zł) i uwzględnieniu wydatków na utrzymanie, uniemożliwia jej poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Sytuacja majątkowa skarżącej uzasadnia częściowe zwolnienie od opłat.Stan faktyczny
Skarżąca A.W. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej zatwierdzenia projektu budowlanego. Wnioskodawczyni samotnie wychowuje 17-letnią córkę, a łączny dochód rodziny wynosi 1890 zł brutto. Ponosi miesięczne wydatki związane ze spłatą kredytu hipotecznego w kwocie ok. 250 zł. Jedynym majątkiem rodziny jest dom o powierzchni 77 m2.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej A.W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 13 maja 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Referendarz sądowy: Magdalena Sieniuć po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2008 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku A.W. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A.W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego p o s t a n a w i a: przyznać skarżącej – A.W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. (MSi)
A.W. złożyła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, w sprawie ze skargi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego.
We wniosku tym podała, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z 17-letnią córką N.P., którą samotnie wychowuje. Podniosła także, iż łączny dochód rodziny zamyka się w kwocie 1890 zł brutto (w tym: wynagrodzenie za pracę w kwocie 1250 zł brutto oraz alimenty córki w wysokości
640 zł).
Jednocześnie skarżąca wskazała, że ponosi wydatki związane ze spłatą kredytu hipotecznego, którego miesięczna rata stanowi kwotę ok. 250 zł. Dodała przy tym, że od dłuższego czasu choruje i jej pobory w miesiącu złożenia wniosku stanowiły jedynie kwotę 700 zł. Ponadto skarżąca oświadczyła, że jedyny majątek rodziny stanowi dom o pow. 77 m2.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Instytucja prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym uregulowana została w Rozdziale 3 Działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej jako "p.p.s.a."). Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244, art. 245, art. 246 § 1 oraz art. 252 tej ustawy wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wyjaśnić przy tym należy, iż prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie m.in. adwokata lub radcy prawnego. W zakresie częściowym obejmuje zaś zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie m.in. adwokata lub radcy prawnego (§ 2 i § 3 art. 245 powołanej ustawy).
Z kolei koszty sądowe obejmują opłaty sądowe, w tym wpis i opłatę kancelaryjną, oraz zwrot wydatków (art. 211 i art. 212 § 1 p.p.s.a.)
Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie na urzędowym formularzu stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy we wskazanym zakresie.
Ze złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, iż skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z 17-letnią córką N.P. Łączny dochód rodziny zamyka się w kwocie 1890 zł brutto, co przeliczeniu na osobę stanowi kwotę 945 zł brutto. Obciążenie tak kształtującego się budżetu rodziny stanowią wydatki związane ze spłatą kredytu hipotecznego, którego miesięczna rata stanowi kwotę ok. 250 zł. Rodzina nie posiada przy tym żadnego majątku, za wyjątkiem domu o pow. 77 m2.
Biorąc po uwagę powyższe okoliczności, Sąd uznał, iż wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie i przyznał jej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W ocenie Sądu przedstawiona we wniosku sytuacja majątkowa skarżącej, w tym zwłaszcza kwota dochodu rodziny, powoduje bowiem, iż nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 245 § 3 i
art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.
(MSi)
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło