II SA/Łd 34/08

PostanowienieWSA w Łodzi2008-10-14

Skład orzekający: Czesława Nowak-Kolczyńska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, która posiada nieruchomości, dom mieszkalny, garaż, budynek gospodarczy, otrzymuje wynagrodzenie z tytułu pełnienia funkcji ławnika oraz osiąga dochody z pracy, może zostać zwolniona z kosztów sądowych w częściowym zakresie, mimo posiadania środków finansowych?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że pomimo posiadania przez skarżącą nieruchomości, domu, garażu, budynku gospodarczego oraz osiągania dochodów z pracy i funkcji ławnika, jej sytuacja majątkowa uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Sąd stwierdził, że dochody skarżącej, po uwzględnieniu stałych wydatków na utrzymanie domu, spłaty kredytu hipotecznego oraz utrzymania córki, nie pozwalają na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
Skarżąca A.W. złożyła skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego, wniosła o przyznanie prawa pomocy. Po wstępnym przyznaniu prawa pomocy w zakresie częściowym, uczestnik postępowania wniósł sprzeciw, wskazując na posiadanie przez skarżącą nieruchomości, domu, garażu, budynku gospodarczego oraz pobieranie wynagrodzenia z funkcji ławnika. Skarżąca wyjaśniła swoją sytuację majątkową i dochodową. Sąd rozpoznał wniosek o przyznanie prawa pomocy w trybie niejawnym po wniesieniu sprzeciwu.
Rozstrzygnięcie
Uchylono postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. z dnia 17 września 2008r. w przedmiocie odmowy przyznania A. W. prawa pomocy i przyznano skarżącej A. W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Czesława Nowak-Kolczyńska po rozpoznaniu w dniu 14 października 2008r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. W. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi A. W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego p o s t a n a w i a : 1) uchylić postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. z dnia [...] w przedmiocie odmowy przyznania A. W. prawa pomocy; 2) przyznać skarżącej A. W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. LS II SA/Łd 34/08 UZASADNIENIE W dniu 11 stycznia 2008r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi wpłynęła skarga A.W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego. W odpowiedzi na wezwanie Sądu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi strona skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Po rozpatrzeniu przedmiotowego wniosku postanowieniem z dnia 13 maja 2008r. Sąd, w osobie referendarza sądowego, przyznał skarżącej prawo pomocy we wnioskowanym zakresie. Odpisy postanowienia zostały przesłane stronie skarżącej, organowi i uczestnikowi postępowania. W dniu 29 maja 2008r. wpłynął sprzeciw uczestnika postępowania, nadany w dniu 23 maja 2008r. W piśmie tym uczestnik podniósł, iż strona skarżąca posiada trzy działki budowlane o łącznej powierzchni 500 m², na jednej z działek znajduje się kiosk spożywczy używany jako pomieszczenie gospodarcze, na kolejnych dom mieszkalny i garaż. Wskazał nadto, iż skarżąca pobiera wynagrodzenie z tytułu pełnienia funkcji ławnika w sądzie okręgowym. Z kolei w piśmie z dnia 21 lipca 2008r. strona skarżąca wyjaśniła, iż jest właścicielką trzech działek o łącznej powierzchni 514 m², przy czym działki przedzielone są drogą gminną. Oświadczyła, iż z tytułu posiadania tych nieruchomości nie czerpie żadnych profitów, natomiast z tytułu pełnienia funkcji ławnika w 2006 roku osiągnęła wynagrodzenie w kwocie 379,22 zł, zaś za 2007 rok kwotę 566,80 zł. Postanowieniem z dnia 17 września 2008r. Sąd odmówił skarżącej przyznania prawa pomocy, powołując w uzasadnieniu przepisy art. 246 §1 pkt 2 w zw. z art. 245 §3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, które określają przesłanki przyznania osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W pierwszej kolejności wskazać należy, iż Sąd dostrzegł niekonsekwencję w sformułowaniu komparycji postanowienia z dnia 17 września 2008r. i uzasadnienia tegoż rozstrzygnięcia, którą potraktował jako zmianę okoliczności sprawy uzasadniającą zastosowanie przepisu art. 165 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) powoływanej dalej jako p.p.s.a., a stan ten znalazł odzwierciedlenie w pkt 1 sentencji postanowienia. W myśl powołanego przepisu postanowienia niekończące postępowania w sprawie mogą być uchylane i zmieniane wskutek zmiany okoliczności sprawy, chociażby były zaskarżone, a nawet prawomocne. Przechodząc do rozpatrzenia wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy wyjaśnić należy, iż zgodnie z treścią art. 260 p.p.s.a. w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. W niniejszej sprawie sprzeciw został wniesiony w terminie, nie zachodziły również przesłanki do jego odrzucenia, zasadne było zatem rozpoznanie wniosku skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Prawo pomocy jest szczególną instytucją postępowania przed sądami administracyjnymi, która ma na celu zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania sądowego. Stanowi ono realizację uprawnień wynikających z art. 45 ust. 1 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 6 Konwencji o ochronie prawa człowieka i podstawowych wolności sporządzonej w Rzymie w dniu 4 listopada 1950 roku (Dz.U. z 1993 roku, Nr 61, poz. 284 ze zm). Wskazać również należy, iż prawo pomocy jest instytucją stanowiącą wyjątek od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez strony postępowania. Z tego względu przesłanki zastosowania tej instytucji winny być interpretowane w sposób ścisły. Udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Stosownie doprzepisu art. 243 §1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w treści art. 246 §1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym – art. 246 §1 pkt 1 p.p.s.a.) lub, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym – art. 246 §1 pkt 2 p.p.s.a.). Przechodząc do analizy wniosku skarżącej oraz przedłożonych dokumentów świadczących o jej sytuacji rodzinnej i majątkowej wskazać należy, iż strona wychowuje 17 letnią córkę, która mieszka w internacie, posiada trzy działki o łącznej powierzchni 514 m², dom mieszkalny o powierzchni 77 m², garaż i budynek gospodarczy. Ponosi wydatki stałe na utrzymanie domu i spłatę kredytu hipotecznego, którego miesięczna rata wynosi 250 zł. Z przedłożonych zaświadczeń wystawionych przez Sąd Okręgowy w P. wynika, iż otrzymuje wynagrodzenie w wysokości 1250 zł, dodatkowo wynagrodzenie z tytułu pełnienia funkcji ławnika w wysokości 379,22 zł za 2006 rok i kwotę 566,80 zł za 2007 rok. Z przedłożonego zeznania o wysokości osiągniętego dochodu w 2006 roku wynika, iż strona osiągnęła dochód w wysokości 17 065, 60 zł, zaś w 2007 roku w wysokości 15 560, 75 zł. Analiza stanu majątkowego skarżącej zdaniem Sądu uzasadnia stwierdzenie, iż strona nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego. Owszem osiąga stały dochód jednakże nie stanowi on kwoty, którą można uszczuplić na poczet kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla strony i jej córki. Wobec powyższego Sąd na podstawie przepisu art. 165, art. 246 §1 pkt 2 w zw. z art. 245 §3 p.p.s.a orzekł jak w sentencji. ar

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło