II SA/Łd 343/08

PostanowienieWSA w Łodzi2008-08-21

Skład orzekający: Referendarz sądowy Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w postępowaniu sądowoadministracyjnym, jeśli wykazała ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, ale uiściła już wpis sądowy?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych ponad uiszczoną kwotę wpisu i ustanowienie adwokata) jest uzasadnione, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jednakże, w części dotyczącej zwolnienia od już uiszczonego wpisu sądowego, wniosek oddalono, ponieważ fakt uiszczenia wpisu świadczy o posiadaniu środków na jego zapłatę.
Stan faktyczny
Skarżący J. i M. C. wnieśli skargę na decyzję Wojewody dotyczącą zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Zostali wezwani do uiszczenia wpisu sądowego, który został zapłacony. Następnie J. C. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów i ustanowienie adwokata). Skarżący wykazali niskie dochody z emerytur oraz posiadanie części nieruchomości, ale nie posiadali oszczędności. Sąd rozpoznał wniosek o przyznanie prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych ponad kwotę uiszczonego wpisu sądowego oraz ustanowienia adwokata, w pozostałej części wniosek oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 21 sierpnia 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Referendarz sądowy Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 21 sierpnia 2008 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku J. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi J. i M. C. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości p o s t a n a w i a przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych ponad kwotę uiszczonego wpisu sądowego oraz ustanowienia adwokata, w pozostałej części wniosek oddalić. II SA/Łd 343/08 U Z A S A D N I E N I E J. i M. C. wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na decyzję Wojewody [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 28 kwietnia 2008 roku skarżący zostali wezwani do uiszczenia wpisu sądowego od wniesionej skargi w wysokości 200 złotych. Wpis sądowy został przez skarżących uiszczony w terminie. W dniu 25 lipca 2008 roku do tut. Sądu wpłynął wniosek J. C. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Jak wynika ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżący prowadzą wspólne gospodarstwo domowe. Osiągają dochody z tytułu emerytur w łącznej wysokości 1.623,49 złotych. Posiadają połowę domu o powierzchni 80 kw., nieruchomość rolną o powierzchni 0,45 ha, połowę działki siedliskowej o powierzchni 0,12 ha oraz połowę budynku gospodarczego. Skarżący nie zadeklarował posiadania oszczędności, papierów wartościowych ani innych wartościowych składników majątku. W uzasadnieniu wnioskodawca wskazał, że skarżący bardzo potrzebują pomocy adwokata, jednak nie mają środków na jego wynajęcie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje. Stosownie do przepisów art. 243 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153 poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a., osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy. Mając na uwadze sytuację rodzinną oraz materialną, przedstawioną przez skarżących, Sąd uznał za uzasadnione przyznanie małżonkom prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w części oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika w osobie adwokata. Zdaniem Sądu strona w sposób dostateczny wykazała, iż zostały spełnione przesłanki, o których mowa w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., o czym świadczy przede wszystkim sytuacja materialna, którą kształtuje w znacznej mierze wysokość osiąganego dochodu. Jednocześnie Sąd miał na uwadze fakt, iż skarżący uiścili już kwotę wymaganego wpisu sądowego od złożonej skargi, zatem należy stwierdzić, że w tej części wniosek strony nie zasługuje na uwzględnienie, skoro skarżący posiadali środki na jego zapłatę. Wobec powyższego, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło