II SA/Łd 35/08

PostanowienieWSA w Łodzi2008-04-22

Skład orzekający: Sędzia WSA Jolanta Rosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie, gdy nie można ustalić aktualnych adresów uczestników postępowania, a ich obecność jest niezbędna do dalszego biegu sprawy?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. W sytuacji, gdy Sąd nie posiada adresów uczestników postępowania, a ich obecność jest niezbędna do rozstrzygnięcia sprawy, uzasadnione jest zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca U.Z. zaskarżyła decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. o umorzeniu postępowania w sprawie legalności budowy pawilonu handlowego. W trakcie postępowania sądowego okazało się, że przesyłki z odpisem postanowienia o przyznaniu prawa pomocy, adresowane do uczestników postępowania A.W. i M.W., wróciły z adnotacją "adresat wyprowadził się". Sąd wezwał skarżącą do podania aktualnych adresów lub złożenia wniosku o ustanowienie kuratora, jednak skarżąca uzyskała jedynie ustną informację, że adres wskazany w skardze jest nadal aktualny.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 22 kwietnia 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi –Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Rosińska po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi U. Z. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] r. Nr [...], znak [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie legalności budowy postanawia: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi. B.C. W dniu 13 grudnia 2007 r. U.Z. zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] r. Nr [...], znak [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie przebudowy i użytkowania pawilonu handlowego zlokalizowanego w B. przy ul. A. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Postanowieniem z dnia 14 lutego 2008 r. sygn. akt II SA/Łd 35/08 Sąd po rozpoznaniu wniosku U.Z., przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Odpisy powyższego rozstrzygnięcia zostały przesłane stronie skarżącej, organowi oraz uczestnikom postępowania. Przesyłki zawierające odpis postanowienia adresowane do uczestników postępowania: A.W. i M.W. zostały zwrócone do Sądu z adnotacją "adresat wyprowadził się". W związku z powyższym, Sąd wezwał U. Z. do wskazania aktualnych adresów zamieszkania uczestników postępowania – A.W. i M.W. Ponadto pouczył skarżącą o możliwości złożenia wniosku o ustanowienie kuratora dla osoby, której miejsce pobytu nie jest znane w oparciu o przepisy art. 78 i 79 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). W odpowiedzi, strona podała, iż okazując wezwanie Sądu organowi prowadzącemu ewidencję ludności uzyskała ustną informację, że aktualnym adresem zamieszkania uczestników pozostaje adres wskazany w skardze. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. W rozpoznawanej sprawie, Sąd nie posiada adresów, pod którymi faktycznie zamieszkują uczestnicy postępowania. Podkreślić trzeba, że A. W. i M. W. są właścicielami pawilonu handlowego zlokalizowanego w B. przy ul. A., którego dotyczy zaskarżona decyzja. Z tego też powodu, Sąd nie może nadać sprawie dalszego biegu. Okoliczność ta uzasadnia zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 powołanej wyżej ustawy. B.C.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło