II SA/Łd 358/09

PostanowienieWSA w Łodzi2009-06-05

Skład orzekający: Leszek Foryś

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej może być przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przypadku niskich dochodów, niewielkiego majątku oraz trudnej sytuacji zdrowotnej członków rodziny, zasadne jest przyznanie wnioskodawcy prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
P.B. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Skarga dotyczyła decyzji Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa w Ł. o umorzeniu postępowania w sprawie przyznania pomocy finansowej na dostosowanie gospodarstw rolnych do standardów UE. Skarżący przedstawił dane o niskich dochodach z gospodarstwa rolnego, niewielkim majątku, kredycie inwestycyjnym, konieczności opłacania KRUS oraz problemach zdrowotnych swoich i żony.
Rozstrzygnięcie
Przyznano P.B. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 5 czerwca 2009 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku P.B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi P.B. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] Nr [...] (znak: [...]) w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie przyznania pomocy finansowej na dostosowanie gospodarstw rolnych do standardów Unii Europejskiej postanawia przyznać P.B. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. LF II SA/Łd 358/09 Uzasadnienie P.B. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie go od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie z jego skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie przyznania pomocy finansowej na dostosowanie gospodarstw rolnych do standardów Unii Europejskiej. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej oraz z oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, iż P.B. prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną K.R.B.. Rodzina utrzymuje się z prowadzenia gospodarstwa rolnego o powierzchni 2,66 ha (własne gospodarstwo) oraz 5,66 ha (własność rodziców skarżącego, użytkowane przez skarżącego i jego dwie siostry). Skarżący osiąga m.in. dochód ze sprzedaży mleka, ostatnia faktura z 7 maja 2009 r. opiewała na kwotę 394,14 zł. Jedynym majątkiem skarżącego jest dom mieszkalny o powierzchni 100 m², posiada ponadto podstawowy sprzęt rolniczy (20-letni ciągnik i maszyny towarzyszące). W uzasadnieniu wniosku skarżący podał, że zaciągnął kredyt inwestycyjny, do zapłaty pozostało mu jeszcze 3000 zł. Musi również opłacać KRUS. Po uiszczeniu opłat za energię, gaz, telefon nie wystarcza mu środków na bieżące utrzymanie. Dodał, że od ponad 30 lat choruje na łuszczycę, po pociąga za sobą konieczność wykupywania drogich leków. Również żona skarżącego choruje, cierpi na zespół cieśni nadgarstka, jest także po operacji kręgosłupa. Skarżący oświadczył również, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem i radcą prawnym. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie na urzędowym formularzu stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy we wskazanym zakresie. W tej sytuacji uznać należało, iż wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie. P.B. nie jest bowiem w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Biorąc pod uwagę niskie dochody, niewielki majątek oraz stan zdrowia członków rodziny, uzasadnione jest, zdaniem referendarza sądowego, przyznanie wnioskodawcy prawa pomocy w zakresie całkowitym, poprzez zwolnienie go od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wobec powyższego na podstawie art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu. LF

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło