II SA/Łd 384/08

Dnia 15 października 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, Wydział II w składzie następującym: Sędzia WSA Jolanta Rosińska po rozpoznaniu w dniu 15 października 2008 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. M. i S. M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego postanawia: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi. ls Postępowanie toczy się ze skargi A. M. i S. M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego. W dniu 25 lipca 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi powziął wiadomość, iż uczestnicy postępowania K. B. i F. B. nie żyją. Zarządzeniem Sędziego z dnia 18 sierpnia 2008 roku zwrócono się do Urzędu Stanu Cywilnego w Z. o nadesłanie odpisu aktów zgonu w/w uczestników postępowania. W odpowiedzi na w/w zarządzenie Urząd Stanu Cywilnego w Z. przesłał do Sądu odpis skrócony aktu zgonu uczestnika postępowania F. B. z którego wynika, iż zmarł on w dniu 18 kwietnia 2008 roku. W dniu 23 września 2008 roku do Sądu wpłynął odpis skróconego aktu zgonu uczestniczki postępowania K. B., z którego wynika, iż zmarła ona w dniu 13 maja 2008 roku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Postępowanie sądowoadministracyjne należało zawiesić. Stosownie do przepisu art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30.sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm., cytowana dalej jako p.p.s.a.) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Z kolei zgodnie z art. 124 § 3 p.p.s.a. nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W myśl natomiast przepisu art. 12 p.p.s.a. ilekroć w ustawie jest mowa o stronie rozumie się przez to również uczestnika postępowania. Sąd posiadając informację o śmierci uczestników postępowania K. B. i F. B. uznał, iż w niniejszej sprawie niewątpliwie zaistniała przesłanka do zawieszenia postępowania z art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Jednocześnie Sąd stwierdził, iż sprawa nie dotyczy praw i obowiązków ściśle osobistych, nieprzechodzących na następców prawnych strony, co oznacza, iż nie znajduje zastosowania art. 124 § 3 p.p.s.a. Z przywołanych względów, Sąd zawiesił postępowanie na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 12 p.p.s.a. LS