II SA/Łd 392/05

PostanowienieWSA w Łodzi2005-05-11

Skład orzekający: Asesor WSA Ewa Alberciak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego może zostać wniesiona bez wcześniejszego wyczerpania środków zaskarżenia przysługujących w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Skarga do sądu administracyjnego może być wniesiona jedynie po wyczerpaniu środków zaskarżenia, chyba że skarży prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Niewniesienie odwołania od decyzji organu pierwszej instancji, mimo posiadania takiej możliwości i prawidłowego pouczenia, skutkuje brakiem wyczerpania środków zaskarżenia i koniecznością odrzucenia skargi.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na decyzję Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w G. w przedmiocie przyznania zasiłku stałego wyrównawczego. Skarżący nie wniósł odwołania od decyzji organu pierwszej instancji, mimo że decyzja zawierała stosowne pouczenie. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 11 maja 2005 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Asesor WSA Ewa Alberciak po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2005 na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. O. na decyzję Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w G. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie przyznania zasiłku stałego wyrównawczego p o s t a n a w i a: odrzucić skargę W dniu 9 marca 2005 r. W. O. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w G. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie przyznania zasiłku stałego wyrównawczego. Decyzja organu I instancji z dnia [...] zawierała pouczenie, iż przysługuje od niej odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. Skarżący nie wniósł odwołania do właściwego organu odwoławczego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270) skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (§ 2 art. 52 cyt. ustawy). Oznacza to, iż prawo wniesienia skargi jest uwarunkowane uprzednim wyczerpaniem przez skarżącego środków zaskarżenia, jeżeli przysługiwały mu one w postępowaniu przed organem administracyjnym. Obowiązek ten wynika z założenia, iż sąd administracyjny nie zastępuje organów odwoławczych [ por. J.P. Tarno, Postępowanie przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Wydawnictwo Prawnicze Lexis Nexis, Warszawa 2004, s. 97 ]. W niniejszej sprawie skarżący nie odwołał się od decyzji organu I instancji z dnia [...], mimo że decyzja ta zawierała prawidłowe pouczenie co do sposobu wniesienia odwołania od niej. W tym stanie rzeczy, skoro skarżący nie wyczerpał środka zaskarżenia, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 powołanej ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło