II SA/Łd 415/09
PostanowienieWSA w Łodzi2009-07-28
Skład orzekający: Leszek Foryś
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący wykazał niemożność poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, biorąc pod uwagę jego sytuację bytową, dochody z gospodarstwa rolnego, zarobki żony oraz koszty leczenia dzieci. W związku z tym przyznano mu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżący H.K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. Skarżący przedstawił szczegółowe dane dotyczące swojej sytuacji rodzinnej (żona, dwóch synów), majątkowej (gospodarstwo rolne o niskiej jakości gruntów, gospodarstwo żony) i dochodowej (niski zysk z gospodarstw, zarobki żony). Wskazał również na wysokie koszty leczenia dzieci i żony.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 28 lipca 2009 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku H.K. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H.K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] (znak: [...]) w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie robót budowlanych postanawia: przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. LF
II SA/Łd 419/09
Uzasadnienie
H.K. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie go od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie robót budowlanych.
Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej, zawierającym również oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, iż skarżący prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną B.K. oraz dwoma synami: 14-letnim K. i 11-letnim D. Skarżący podał, że prowadzi gospodarstwo rolne po zmarłych rodzicach, o powierzchni 8,19 ha (1,68 ha przeliczeniowych), które jednak ma bardzo niską jakość gruntów (V i VI klasa) i nie przynosi praktycznie żadnych dochodów. Zgodnie z zaświadczeniem Wójta Gminy G. dochodowość roczna tego gospodarstwa wynosi 3730,71 zł. Ponadto uprawia gospodarstwo należące do żony, o powierzchni 5,21 ha ((1,028 ha przeliczeniowych), które także składa się gruntów klasy V i VI. Zysk z tych gospodarstw skarżący określił na około 400 zł miesięcznie. B.K. pracuje jako nauczycielka, z wynagrodzeniem 1019,43 zł netto. Rodzina mieszka w 180-metrowym domu, którego właścicielami byli zmarli już rodzice skarżącego. Jednak z uwagi na brak środków skarżący wciąż nie przeprowadził postępowania spadkowego w stosunku do domu i gospodarstwa. W uzasadnieniu wniosku skarżący podał, że osiągane przez rodzinę dochody wystarczają zaledwie na bieżące utrzymanie. Ponadto D.K. choruje na alergię, leczy się w Klinice Dziecięcej we W. Koszt jego leczenia skarżący określił na około 80 zł miesięcznie. B.K. choruje na cukrzycę, co pochłania kolejne 100 zł miesięcznie.
Referendarz sądowy zważył, co następuje:
Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej.
W tej sytuacji uznać należało, iż wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie. H.K. nie jest bowiem w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sytuacja bytowa skarżącego pozwala, zdaniem Sądu, na przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzeczono jak w postanowieniu.
LF
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło