II SA/Łd 429/11

PostanowienieWSA w Łodzi2011-06-02

Skład orzekający: Sędzia WSA Czesława Nowak-Kolczyńska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za nieterminowe przekazanie zestawienia danych dotyczących odpadów?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zasługuje na uwzględnienie, ponieważ uiszczenie nałożonej kary administracyjnej w kwocie 10.000 zł, przed prawomocnym rozstrzygnięciem sprawy, może spowodować wystąpienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, co stanowi przesłankę do wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżąca L. L. zaskarżyła decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. nakładającą na nią karę pieniężną w wysokości 10.000 zł za nieterminowe przekazanie zestawienia danych dotyczących odpadów. W skardze wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie może wyrządzić jej szkodę.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 2 czerwca 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Czesława Nowak-Kolczyńska po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi L. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za nieterminowe przekazanie zestawienia danych dotyczących odpadów postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. L. L. zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za nieterminowe przekazanie zestawienia danych dotyczących odpadów. W skardze skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, który uzasadniła faktem zachodzącego niebezpieczeństwa wyrządzenia skarżącej szkody. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z akt niniejszej sprawy wynika, że na skarżącą nałożono karę administracyjną w kwocie 10.000 zł za nieterminowe przekazanie zestawienia danych dotyczących odpadów, która może podlegać ściągnięciu w trybie egzekucji administracyjnej. W ocenie Sądu okoliczności podniesione przez stronę ubiegającą się o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji dają podstawę by uznać, że uiszczenie nałożonej na nią kary administracyjnej, przed prawomocnym rozstrzygnięciem sprawy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, może spowodować wystąpienie skutków, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. m.ch.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło