II SA/Łd 450/06
PostanowienieWSA w Łodzi2007-10-02
Skład orzekający: Jolanta Rosińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z urzędu na skutek niewykonania przez skarżącego zarządzeń dotyczących ustalenia okoliczności zgonu uczestnika postępowania?Ratio decidendi
Sąd administracyjny jest uprawniony do zawieszenia postępowania z urzędu na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 PPSA, jeżeli skarżący nie wykonuje zarządzeń sądu dotyczących ustalenia istotnych okoliczności, takich jak zgon uczestnika postępowania, co uniemożliwia nadanie sprawie dalszego biegu.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał sprawę ze skargi małżonków H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. w przedmiocie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego. Po oddaleniu skargi kasacyjnej i odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu do sporządzenia uzasadnienia wyroku, okazało się, że jeden z uczestników postępowania, F. S., zmarł. Pomimo wezwań sądu, pełnomocnik skarżących nie przedstawił dowodu zgonu ani nie podał daty i miejsca śmierci uczestnika, co uniemożliwiło dalsze prowadzenie postępowania.Rozstrzygnięcie
Sąd zawiesił postępowanie międzyinstancyjne z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Sędzia WSA Jolanta Rosińska po rozpoznaniu w dniu 2 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. i F. małżonków H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego postanawia: zawiesić postępowanie międzyinstancyjne.
Wyrokiem z dnia 30 listopada 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę J. i F. małżonków H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. w przedmiocie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego.
Postanowieniem z dnia 2 marca 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę kasacyjną wniesioną przez J. H. z powodu nieuiszczenia wpisu.
Przesyłka z odpisem w/w postanowienia dla uczestnika postępowania – F. S. wróciła z adnotacją - "adresat zmarł".
Zarządzeniem z dnia 26 marca 2007 r. zobowiązano pełnomocnika skarżących do złożenia w terminie 14 dni odpisu aktu zgonu uczestnika postępowania – F. S. informując o adnotacji poczty na przesyłce skierowanej do uczestnika o jego śmierci.
W dniu 29 marca 2007 r. pełnomocnik skarżących J. i F. małżonków H. wniósł zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej J. H. W dniu 30 marca 2007 r. złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia wniosku o uzasadnienie wyroku.
Postanowieniem z dnia 8 maja 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odmówił skarżącej – J. H. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Zarządzeniem z dnia 22 maja 2007 r. zwrócono się do Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego Gminy W. o nadesłanie odpisu aktu zgonu F. S.
W piśmie z dnia 6 czerwca 2007 r. Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Gminy W. poinformował, że w księgach zgonów za lata 1965-2007 nazwisko F. S. nie figuruje.
Zarządzeniem z dnia 2 sierpnia 2007 r. ponownie wezwano pełnomocnika skarżących J. i F. małżonków H. do złożenia odpisu aktu zgonu lub wskazania daty i miejsca zgonu uczestnika postępowania – F. S. w terminie 14 dni pod rygorem zawieszenia postępowania w sprawie.
Odpis zarządzenia doręczono pełnomocnikowi skarżących w dniu 7 sierpnia 2007 r.
Pełnomocnik J. i F. małżonków H. nie wykonał zarządzenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści przepisu art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) (w skrócie p.p.s.a.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek niewykonania przez skarżącego zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu.
W sprawie niniejszej przesyłka skierowana do uczestnika postępowania– F. S. wróciła z adnotacją – "adresat zmarł". W sprawie nie udało się ustalić daty i miejsca śmierci uczestnika postępowania. Pełnomocnik skarżących nie wykonał zarządzenia z dnia 2 sierpnia 2007 r., którym wezwano go do złożenia odpisu aktu zgonu lub wskazania daty i miejsca zgonu F. S. w terminie 14 dni pod rygorem zawieszenia postępowania w sprawie. Sąd był więc uprawniony do zawieszenia postępowania miedzyinstancyjnego z urzędu.
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło