II SA/Łd 484/15
PostanowienieWSA w Łodzi2015-07-06
Skład orzekający: Agnieszka Grosińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Skarżący spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ ich sytuacja zdrowotna, wysokość dochodów oraz niezbędne wydatki na utrzymanie wskazują, że nie są w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla własnego utrzymania. Zgodnie z przepisami PPSA, prawo pomocy może być przyznane w przypadku, gdy strona nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.Stan faktyczny
Skarżący U. i J. G. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi nakazującą usunięcie nieprawidłowości stanu technicznego przewodów kominowych. Skarżący wykazali, że utrzymują się z renty i emerytury, posiadają mieszkanie, a jeden ze skarżących jest chory i ponosi koszty leczenia. Ich miesięczne wydatki na utrzymanie mieszkania wynoszą około 500 zł, co uniemożliwia im pokrycie kosztów sądowych.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącym prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Starszy Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II – Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku U. i J. G. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi U. i J. G. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nakazu usunięcia nieprawidłowości stanu technicznego przewodów kominowych postanawia przyznać skarżącym prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. AG
II SA/Łd 484/15
Uzasadnienie
U. G. i J. G. zwrócili się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. w przedmiocie nakazu usunięcia nieprawidłowości stanu technicznego przewodów kominowych.
Jak wynika ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżący prowadzą wspólne gospodarstwo domowe, utrzymują się z renty i emerytury w łącznej wysokości 2835,60 zł brutto. Strona posiada mieszkanie o powierzchni 57,41 mkw., nie posiada innego wartościowego majątku ani oszczędności. W uzasadnieniu wskazano, że skarżący jest osobą chorą na chorobę nowotworową, wymaga leczenia i ponosi koszty zakupu leków. Miesięczne wydatki na utrzymanie mieszkania to kwota ok. 500 zł. Pozostała część dochodów przeznaczana jest na bieżące utrzymanie, co powoduje, że strona nie ma możliwości poczynienia oszczędności i nie była też w stanie przygotować się na tak wysokie koszty sądowe.
Referendarz sądowy zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym).
Mając na uwadze sytuację przedstawioną przez stronę skarżącą uznać należało, iż wniosek zasługuje na uwzględnienie. Biorąc pod uwagę sytuację zdrowotną skarżącego oraz wysokość dochodów rodziny w zestawieniu z kwotą niezbędnych wydatków na utrzymanie, uprawnione jest twierdzenie, iż skarżący nie są w stanie ponieść wydatków związanych z uiszczeniem kosztów sądowych związanych z udziałem w postępowaniu przed sądem administracyjnym, bez uszczerbku dla utrzymania własnego.
Wobec powyższego na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.
AG
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło