II SA/Łd 491/07

PostanowienieWSA w Łodzi2008-05-19

Skład orzekający: Barbara Rymaszewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy podeszły wiek i zły stan zdrowia skarżącego mogą stanowić podstawę do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że podeszły wiek i zły stan zdrowia skarżącego, które spowodowały błędne zrozumienie pouczenia o terminie złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uzasadniają przywrócenie terminu. Sąd podkreślił, że brak winy w uchybieniu terminu należy oceniać z uwzględnieniem wszystkich okoliczności sprawy, stosując obiektywny miernik staranności, a skarżący wykazał się należytą starannością.
Stan faktyczny
Skarżący J.S. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 17 stycznia 2008 r., którym oddalono jego skargę na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. Skarżący podał, że jego podeszły wiek i zły stan zdrowia spowodowały błędne zrozumienie pouczenia sądu. WSA początkowo odmówił przywrócenia terminu, jednak NSA uchylił to postanowienie, wskazując na konieczność rozważenia wszystkich okoliczności sprawy.
Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 19 maja 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w (odzi Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca: Sędzia WSA Barbara Rymaszewska po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2008 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku J.S. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 17 stycznia 2008 roku w sprawie ze skargi J.S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [..] Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień do świadczenia pieniężnego postanawia: przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wyrokiem z dnia 17 stycznia 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę J.S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [..] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień do świadczenia pieniężnego. W dniu 25 stycznia 2008 roku skarżący wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia powyższego wyroku. We wniosku skarżący wskazał, że podeszły wiek oraz zły stan zdrowia spowodował, iż źle zrozumiał pouczenie udzielone przez Sąd na rozprawie w dniu 17 stycznia 2008 roku. Postanowieniem z dnia 8 lutego 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku . Postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2008 roku Naczelny Sąd Administracyjny uchylił powyższe postanowienie z dnia 8 lutego 2008 roku. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że Wojewódzki Sąd Administracyjny zarzucając skarżącemu brak staranności w prowadzeniu własnych spraw, nie rozważył wszystkich okoliczności, które złożyły się na to, iż strona nie dokonała określonej czynność w terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Uchybienie terminu w przedmiotowej sprawie jest bezsporne, wobec czego koniecznym było złożenie wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku. Zgodnie z art. 87 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270) pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2 tego przepisu). Przy czym brak winy strony w uchybieniu terminu, podlega ocenie z uwzględnieniem wszystkich okoliczności danej sprawy. Kryterium to jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu polega na dopełnieniu obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Oceniając wystąpienie tej przesłanki sąd przyjmuje obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 2.10.2002 r., sygn. akt V SA 793/02, Monitor Prawniczy 2002 nr 23 str. 1059). W przedmiotowej sprawie skarżący spełnił wymogi formalne konieczne do uwzględnienia jego wniosku. Okoliczności sprawy pozwalają natomiast przyjąć, że do uchybienia terminu doszło bez winy skarżącego. Podeszły wiek i stan zdrowia skarżącego usprawiedliwiają błędne zrozumienie pouczenia o sposobie i terminie wniesienia środka odwoławczego. Uwzględniając również to, iż skarżący przeświadczony, że otrzyma uzasadnienie wyroku z urzędu w ciągu 7 dni na adres miejsca zamieszkania, zgłosił się do Sądu niezwłocznie po upływie tego terminu, Sąd stwierdza, że skarżący dołożył należytej staranności w prowadzeniu własnych spraw. Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie powołanego wyże przepisu orzekł jak w postanowieniu . P.H.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło