II SA/Łd 497/09
PostanowienieWSA w Łodzi2009-08-07
Skład orzekający: Agnieszka Grosińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że nie posiada środków na poniesienie kosztów postępowania sądowego, co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Jej dochody i wydatki, a także przeznaczenie oszczędności na zakup opału, wskazują na niemożność poniesienia kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego.Stan faktyczny
Skarżąca J.P. wniosła skargę na decyzję Wojewody dotyczącą odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną. Złożyła również wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Z oświadczenia o stanie majątkowym wynika, że skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, posiada dom i działkę, a jej dochody z renty i zasiłku pielęgnacyjnego wynoszą 848,20 zł miesięcznie. Deklaruje oszczędności w kwocie 1800 zł przeznaczone na opał, a koszty utrzymania szacuje na 730 zł miesięcznie.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2009 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku J.P. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J.P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną p o s t a n a w i a przyznać skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
J.P. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na decyzję Wojewody [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną. Jednocześnie skarżąca złożyła wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Jak wynika ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach J.P. prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Strona posiada dom o powierzchni 107 m kw. i działkę o powierzchni 262 m kw. Uzyskuje dochody z tytułu renty oraz zasiłek pielęgnacyjny w łącznej wysokości 848,20 złotych. Strona nie deklaruje posiadania innych wartościowych składników majątku ani papierów wartościowych, a jedynie oszczędności w kwocie 1800 złotych z przeznaczeniem na opał. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podała, że koszty utrzymania to wydatek rzędu 730 złotych.
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym).
Prawo pomocy jest instytucją stanowiącą wyjątek od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez strony postępowania. Z tego względu przesłanki zastosowania tej instytucji winny być interpretowane w sposób ścisły. Udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe.
Analiza okoliczności przedstawionych przez skarżącą w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach daje podstawy do twierdzenia, iż wniosek strony zasługuje na uwzględnienie. Strona w sposób dostateczny wykazała bowiem, że zostały spełnione przesłanki, o których mowa w art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., o czym świadczy przede wszystkim sytuacja osobista i materialna, którą kształtuje w znacznej mierze wysokość osiąganych dochodów. Odnosząc się do kwoty deklarowanych oszczędności wypada wskazać, iż zostały one przeznaczone na zakup opału, zatem na zaspokojenie niezbędnych potrzeb strony. Nie sposób zatem przyjąć, iż z uszczerbkiem dla utrzymania własnego skarżąca winna wydatkować oszczędności na partycypację w kosztach postępowania sądowego.
Wobec powyższego na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło