II SA/Łd 528/10

PostanowienieWSA w Łodzi2010-07-07

Skład orzekający: Leszek Foryś

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, będąca osobą fizyczną, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym?
Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że jej sytuacja finansowa uniemożliwia jej poniesienie pełnych kosztów postępowania sądowego. Z uwagi na ograniczenie wniosku do częściowego zwolnienia, konieczność uiszczenia kwoty 50 zł nie spowoduje u niej uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym, zwalniając ją od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych powyżej tej kwoty.
Stan faktyczny
Skarżąca K.B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie dotyczącej skargi na decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanego budynku mieszkalnego. Złożyła oświadczenie o stanie rodzinnym i majątkowym, wskazując na niskie dochody, trudną sytuację rodzinną (mąż w zakładzie karnym) oraz posiadany majątek. Skarżąca nie była w stanie uiścić pełnych kosztów sądowych, które w tej sprawie wynosiły 500 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym, zwalniając ją od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych powyżej kwoty 50 (pięćdziesiąt) złotych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 7 lipca 2010 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku K.B. o przyznanie prawa pomocy poprzez częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K.B. na decyzję [..] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [..] Nr [..] (znak: [..]) w przedmiocie nakazu wykonania rozbiórki samowolnie wybudowanego budynku mieszkalnego postanawia: przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym w ten sposób, że zwalnia skarżącą od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych powyżej kwoty 50 (pięćdziesiąt) złotych. LF II SA/Łd 528/10 Uzasadnienie K.B. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o częściowe zwolnienie jej od kosztów sądowych, w sprawie z jej skargi na decyzję [..] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [..] w przedmiocie nakazu wykonania rozbiórki samowolnie wybudowanego budynku mieszkalnego. Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, że skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe wraz z trójką dzieci: 22-letnią S.B., 21-letnim K.B. oraz 18-letnim K.B. Skarżąca uzyskuje dochody z wynagrodzenia za pracę w wysokości 980 zł netto, S.B. osiąga dochody z pracy na 1/2 etatu w wysokości 660 zł brutto, zaś K.B. uzyskuje dochody w kwocie 1300 zł netto. K.B. uczy się w szkole ponadgimnazjalnej i otrzymuje 314 zł alimentów. Mąż skarżącej przebywa od października 2008 r. w zakładzie karnym, skazany został na 6,5 roku pozbawienia wolności. Skarżąca posiada drewniany, nienadający się do zamieszkania dom o powierzchni 63 m², gospodarstwo rolne o powierzchni 1,91 ha (nieprzynoszące dochodów) oraz budynki gospodarskie, do których dobudowano część mieszkalną o powierzchni ok. 70 m². K.B. posiada dwa auta: Fiata Cinquecento z 1995 r. o wartości 500 zł oraz VW Polo z 1998 r. o wartości 7000 zł. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podała ponadto, że nie jest w stanie uiścić całości kosztów sądowych. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a., wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie częściowym, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. W tej sytuacji referendarz sądowy uznał, że wniosek K.B. zasługuje na uwzględnienie. Sytuacja finansowa skarżącej pozwala na stwierdzenie, że skarżąca nie jest w stanie uiścić pełnych kosztów postępowania, w tym wpisu sądowego, wynoszącego w niniejszej sprawie 500 zł. Tym niemniej, z uwagi na ograniczenie wniosku skarżącej do jedynie częściowego zwolnienia z kosztów sądowych, uznać należało, że konieczność uiszczenia kwoty 50 zł nie spowoduje u skarżącej uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zgodnie z art. 245 § 4 p.p.s.a. częściowe zwolnienie od opłat lub wydatków może polegać na zwolnieniu od poniesienia ułamkowej ich części albo określonej ich kwoty pieniężnej. Wobec powyższego, na podstawie art. 245 § 3 i 4 oraz art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. LF

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło