II SA/Łd 538/07

Dnia 7 listopada 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Stępień po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2007 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej A. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 28 sierpnia 2007 roku w sprawie ze skargi A. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] roku Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku pielęgnacyjnego p o s t a n a w i a: - odrzucić skargę kasacyjną A. G. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 28 sierpnia 2007 roku oddalił skargę A. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] roku w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku pielęgnacyjnego. A. G., pismo datowane na dzień 9 września 2007 roku, a zatytułowane "kasacja" skierowała do Prezesa Naczelnego Sadu Administracyjnego. Pismo zostało sporządzone przez samą skarżącą. W treści pisma autorka wniosła o uchylenie w całości wyroku Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego i przyznanie zasiłku pielęgnacyjnego od dnia 6 września 2006 roku wraz z odsetkami. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z uregulowaniem przepisu art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku (art. 141 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi) i doręcza się tylko tej stronie, która złożyła wniosek (art. 142 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem (art. 177 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). W stanie faktycznym sprawy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w dniu 28 sierpnia 2007 roku ogłosił wyrok oddalający skargę A. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] roku w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku pielęgnacyjnego. Bezspornym jest, że A. G. nie złożyła wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Brak wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, skutkuje tym, iż uzasadnienie takiego wyroku nie zostaje sporządzone, a strona pozbawiona jest możliwości wniesienia skargi kasacyjnej od takiego wyroku. Brak uzasadnienia stanowi bowiem "inną przyczynę" niedopuszczalności skargi kasacyjnej, uzasadniającą jej odrzucenie (por. postanowienie NSA z dnia 7 lipca 2004 roku, GZ 25/04, ONSAiWSA 2005/1/12). Z racji tego, że A. G. nie złożyła wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 28 sierpnia 2007 roku, nie może też skutecznie wnieść skargi kasacyjnej od tego wyroku. W tej sytuacji skarga kasacyjna A. G. podlega odrzuceniu na podstawie art. 178 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Wobec powyższego, Wojewódzki Sąd Administracyjny, orzekł jak w postanowieniu. K.O.