II SA/Łd 578/18
PostanowienieWSA w Łodzi2018-12-18
Skład orzekający: Sędzia Joanna Sekunda-Lenczewska, Sędzia Paweł Kowalski, Sędzia Magdalena Sieniuć
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o uzupełnienie wyroku w zakresie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu powinien zostać uwzględniony, jeśli został zgłoszony po ogłoszeniu wyroku?Ratio decidendi
Sąd uzupełnił wyrok w zakresie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, ponieważ zgodnie z art. 157 § 2 PPSA orzeczenie uzupełniające wyrok może zapaść w formie postanowienia, nawet jeśli dotyczy kosztów. Pełnomocnik skarżącej zgłosił wniosek o przyznanie tych kosztów, a wysokość wynagrodzenia została ustalona zgodnie z obowiązującymi przepisami.Stan faktyczny
Skarżący I. P. złożył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. dotyczącą stanu technicznego stacji transformatorowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę wyrokiem z dnia 18 grudnia 2018 r. Po ogłoszeniu wyroku pełnomocnik skarżącej zgłosił wniosek o uzupełnienie wyroku w zakresie przyznania kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Sąd postanowieniem z tej samej daty uzupełnił wyrok.Rozstrzygnięcie
Uzupełniono wyrok z dnia 18 grudnia 2018 roku w sprawie II SA/Łd 578/18 w ten sposób, że przyznano i nakazano wypłacić z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi adwokat K. K. kwotę 240 złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 18 grudnia 2018 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Joanna Sekunda-Lenczewska (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Paweł Kowalski, Sędzia WSA Magdalena Sieniuć, na posiedzeniu niejawnym w dniu 18 grudnia 2018 roku sprawy ze skargi I. P. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] r. nr [...], znak: [...] w przedmiocie nakazu usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości dotyczących stanu technicznego stacji transformatorowej postanawia: uzupełnić wyrok z dnia 18 grudnia 2018 roku w sprawie II SA/Łd 578/18 w ten sposób, że dotychczasowej treści rozstrzygnięcia nadać pkt 1 i dodać pkt 2 w brzmieniu następującym "przyznaje i nakazuje wypłacić z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi adwokat K. K. prowadzącej Kancelarię Adwokacką Ł. przy ul. A 20 lok. 42 kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu." A.B.
Wyrokiem z dnia 18 grudnia 2018 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny
w Łodzi oddalił skargę I. P. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] roku, nr [...], znak: [...] w przedmiocie nakazu usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości dotyczących stanu technicznego stacji transformatorowej.
Postanowieniem z dnia 18 grudnia 2018 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny
w Łodzi uzupełnił wyrok z dnia 18 grudnia 2018 roku w sprawie sygn. akt II SA/Łd 578/18 w zakresie kosztów zastępstwa procesowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r. poz. 1302 ze. zm. - dalej powoływanej jako "p.p.s.a.") strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu - a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia - zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Natomiast w § 2 tego przepisu przewidziano możliwość uzupełnienia wyroku co do zwrotu kosztów na posiedzeniu niejawnym. W myśl art. 157 § 3 p.p.s.a. orzeczenie uzupełniające wyrok zapada w formie wyroku, chyba że uzupełnienie dotyczy wyłącznie kosztów.
W rozpoznawanej sprawie Sąd nie zawarł w rozstrzygnięciu kończącym postępowanie orzeczenia co do kosztów postępowania, mimo iż pełnomocnik skarżącej wniósł o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu. Wniosek o uzupełnienie zgłoszono już do protokołu po ogłoszeniu wyroku. Konieczne zatem stało się uzupełnienie wyroku w omawianym zakresie.
W myśl art. 250 § 1 p.p.s.a. wyznaczony adwokat lub radca prawny (...) otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach i opłatach za czynności adwokatów lub radców prawnych (...) w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków.
Zgodnie natomiast z treścią § 21 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2016 r. poz. 1714) opłaty wynoszą w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w innej sprawie - 240 zł. Opłatę za udzielenie pomocy prawnej stronie skarżącej podwyższa się o kwotę podatku od towarów i usług wyliczoną według stawki podatku obowiązującej dla tego rodzaju czynności na podstawie przepisów o podatku od towarów i usług (§ 4 ust. 3).
Mając powyższe na względzie Sąd na podstawie art. 157 w zw. z art. 250 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
A.B.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło