II SA/Łd 592/07

PostanowienieWSA w Łodzi2007-10-10

Skład orzekający: Sędzia NSA Ewa Markiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę budynku gospodarczego, jeśli jej wykonanie przed rozpoznaniem skargi może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę budynku gospodarczego zasługuje na uwzględnienie, jeśli jego wykonanie przed rozpoznaniem skargi może wyrządzić skarżącym znaczną szkodę lub spowodować trudne do odwrócenia skutki, co stanowi przesłankę określoną w art. 61 § 3 PPSA.
Stan faktyczny
M. M. i L. M. złożyli skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi nakazującą rozbiórkę budynku gospodarczego. W skardze zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie przed rozpoznaniem sprawy przez sąd spowoduje nieodwracalne skutki faktyczne, straty finansowe i przyrodnicze.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 10 października 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia NSA Ewa Markiewicz, po rozpoznaniu w dniu 10 października 2007 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku M. M. i L. M. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. M. i L. M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku gospodarczego p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. WSA/post.1 - sentencja postanowienia W dniu 22 maja 2007 roku M. M. i L. M. złożyli skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku gospodarczego wykonanego bez wymaganego przepisami prawa budowlanego pozwolenia na działkach [...] w miejscowości P. gm. P.. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wnioski skarżący podnieśli, iż wykonanie zaskarżonej decyzji do czasu rozstrzygnięcia sprawy przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi spowoduje w ich ocenie nieodwracalne skutki faktyczne, a także poważne straty finansowe i przyrodnicze. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.) - po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dokonując oceny przedstawionych przez M. M. i L. M. okoliczności w kontekście powołanego przepisu, Sąd uznał, iż wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zasługuje na uwzględnienie. Nie ulega bowiem wątpliwości Sądu, iż rozebranie przedmiotowego budynku i związana z tym dewastacja istniejących nasadzeń, zagospodarowania działki itd. przed rozpoznaniem skargi przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, może wyrządzić skarżącym znaczną szkodę i spowodować trudne do odwrócenia skutki. Spełniona zatem została ustawowa przesłanka do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 61 § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu. J.S.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło