II SA/Łd 593/08

PostanowienieWSA w Łodzi2009-03-13

Skład orzekający: Anna Stępień

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy śmierć uczestnika postępowania sądowoadministracyjnego w toku postępowania obliguje sąd do jego zawieszenia?
Ratio decidendi
Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 PPSA, sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. W sytuacji, gdy w toku postępowania sądowoadministracyjnego powzięto wiadomość o śmierci uczestnika postępowania, a odpis aktu zgonu potwierdza, że nastąpiło to w trakcie postępowania przed sądem, sąd jest zobowiązany do jego zawieszenia.
Stan faktyczny
Wspólnota Mieszkaniowa zaskarżyła decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Łodzi. W trakcie postępowania okazało się, że jeden z uczestników postępowania zmarł. Sąd zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego o akt zgonu, który potwierdził śmierć uczestnika w toku postępowania sądowoadministracyjnego.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 13 marca 2009 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi –Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Stępień po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej Nieruchomości przy ul. A. 18 w Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi. B.C. W dniu 27 czerwca 2008 r. Wspólnota Mieszkaniowa Nieruchomości przy ul. A. 18 w Ł. zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. Wyrokiem z dnia 31 października 2008 r. sygn. akt II SA/Łd 593/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] r. nr [...]. Na podstawie zarządzenia Sędziego odpis wyroku z uzasadnieniem przesłano pełnomocnikowi strony skarżącej, organowi oraz uczestnikom postępowania. Przesyłka adresowana do uczestnika postępowania J.P. została zwrócona do Sądu z adnotacją "adresat zmarł". W związku z powyższym, Sąd zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu wskazanego wyżej uczestnika. W odpowiedzi, Urząd Stanu Cywilnego w Ł. przesłał postanowienie o przekazaniu pisma Sądu według właściwości miejscowej do Urzędu Stanu Cywilnego w Z. W dniu 23 lutego 2009 r. wpłynęło do Sądu pismo z Urzędu Stanu Cywilnego w Z. wraz z odpisem skróconym aktu zgonu J.P., z którego wynika, że zmarł on w toku postępowania sądowoadministracyjnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z dyspozycją art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez stronę zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W niniejszej sprawie Sąd w toku postępowania sądowoadministracyjnego powziął wiadomość o śmierci uczestnika postępowania J.P. Z nadesłanego na wezwanie Sądu skróconego odpisu aktu zgonu wynika, że J.P. zmarł w toku postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi. Powyższa okoliczność obligowała więc Sąd do zawieszenia postępowania. O powyższym Sąd orzekł w sentencji postanowienia na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 i art. 131 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. B.C.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło