II SA/Łd 597/16

PostanowienieWSA w Łodzi2017-06-29

Skład orzekający: Barbara Rymaszewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, złożony po upływie ustawowego terminu, może zostać uwzględniony?
Ratio decidendi
Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku, ponieważ wniosek został złożony po upływie ustawowego terminu określonego w art. 141 § 2 P.p.s.a. Czynność strony podjęta po upływie terminu jest bezskuteczna, a terminy ustawowe nie podlegają przedłużeniu ani skróceniu.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 3 lutego 2017 r. oddalił skargi A. M. i Gminy Miasto B. na decyzję Wojewody w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość. W dniu 24 kwietnia 2017 r. wpłynął do sądu wniosek A. M. o sporządzenie uzasadnienia wyroku wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego złożenia. Postanowieniem z dnia 9 maja 2017 r. sąd odmówił przywrócenia terminu. Następnie, postanowieniem z dnia 29 czerwca 2017 r., sąd orzekł o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 29 czerwca 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Barbara Rymaszewska po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2017 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku A. M. o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 3 lutego 2017 roku w sprawie ze skarg A. M. i Gminy Miasto B. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku. a.bł. Wyrokiem z dnia 3 lutego 2017r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargi A. M. i Gminy Miasto B. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...], nr [...], w przedmiocie odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość. W dniu 24 kwietnia 2017r. wpłynął do sądu wniosek skarżącego A. M. o sporządzenie uzasadnienia ww. wyroku wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego złożenia. Postanowieniem z dnia 9 maja 2017r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 3 lutego 2016r., w sprawie o sygn. akt II SA/Łd 597/16. Postanowienie jest prawomocne. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016r., poz. 718) - w skrócie: "P.p.s.a." - w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Uzasadnienie wyroku sporządza się w terminie czternastu dni od dnia zgłoszenia wniosku. Z kolei w myśl art. 85 P.p.s.a. czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. W orzecznictwie sądowym przyjmuje się, że jeżeli wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku został złożony po upływie terminu określonego w art. 141 § 2 P.p.s.a., czynność ta jest bezskuteczna. Siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę jest bowiem terminem ustawowym, a takie terminy nie mogą być ani przedłużane, ani skracane. Dlatego też złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z uchybieniem terminu skutkuje odmową jego sporządzenia (por. postanowienie NSA z dnia 15 lipca 2010r., sygn. akt I OZ 530/10). Odmowa sporządzenia uzasadnienia wyroku następuje postanowieniem wydanym na posiedzeniu niejawnym (art. 141 § 3 P.p.s.a.). W związku z uprawomocnieniem się postanowienia z dnia 9 maja 2017r. o odmowie przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 3 lutego 2017r., sygn. akt II SA/Łd 597/16, sąd orzekł o odmowie sporządzenia uzasadnienia ww. wyroku na podstawie art. 141 § 2 i 3 P.p.s.a. a.bł.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło