II SA/Łd 601/11

PostanowienieWSA w Łodzi2011-06-21

Skład orzekający: Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych, powinien zostać uwzględniony, jeśli strona wykazuje dochody, ale nie jest w stanie pokryć pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Prawo pomocy jest instytucją stanowiącą wyjątek od zasady ponoszenia kosztów postępowania, dlatego jej przesłanki należy interpretować ściśle. Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym może zostać uwzględniony, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W sytuacji, gdy rodzina skarżących uzyskuje dochody pozwalające na pokrycie niezbędnych kosztów utrzymania i edukacji, ale nie jest w stanie pokryć pełnych kosztów sądowych, zasadne jest przyznanie prawa pomocy w części, pozwalającej na partycypację w kosztach.
Stan faktyczny
Skarżący I.G. i M.G. wnieśli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. w przedmiocie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego. Zostali wezwani do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 500 zł. W odpowiedzi złożyli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na niskie dochody rodziny (5.263 zł miesięcznie) i konieczność pokrycia kosztów utrzymania czterech osób oraz edukacji synów. Posiadają dom i działkę, ale nie oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącym prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych ponad kwotę 200 złotych, w pozostałej części wniosek oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 21 czerwca 2011 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku I.G. i M.G. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi I.G. i M.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie ustalenia lokalizacji celu publicznego postanawia przyznać skarżącym prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych ponad kwotę 200 (dwieście) złotych, w pozostałej części wniosek oddalić. AG II SA/Łd 601/11 U z a s a d n i e n i e I.G. i M.G. wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. w przedmiocie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II tut. Sądu z dnia 30 maja 2011 r. skarżący zostali wezwani do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 500 złotych. W odpowiedzi na wezwanie skarżący wystąpili z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych. Jak wynika z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżący pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym z dwoma dorosłymi synami. Na dochody rodziny składają się wynagrodzenia za pracę każdego z członków rodziny w łącznej kwocie 5.263 złotych. Skarżący posiadają dom o powierzchni 38 m kw. oraz działkę o powierzchni 3182 m kw. W uzasadnieniu skarżący wskazali, że nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania ze względu na niskie dochody. Strona podniosła również, że synowie są studentami P., studiując w trybie zaocznym, ponoszą koszty nauki w kwocie 1700 zł i 2100 zł za semestr. Strona oświadczyła, że nie posiada żadnego majątku, oszczędności ani papierów wartościowych. Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). Prawo pomocy jest instytucją stanowiącą wyjątek od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez strony postępowania. Z tego względu przesłanki zastosowania tej instytucji winny być interpretowane w sposób ścisły. Udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania strony postępowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. W rozpoznawanej sprawie kwestią wymagającą rozważenia jest prawo strony skarżącej do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Biorąc zaś pod uwagę informacje przedstawione przez skarżących, należy stwierdzić, iż wniosek zasługuje na uwzględnienie w części. Przede wszystkim należało mieć na uwadze, że rodzina skarżących uzyskuje łączne dochody w wysokości 5.263 złotych, a dochody te pokrywać muszą utrzymanie 4 osób. Oznacza to, że przy uwzględnieniu sytuacji rodzinnej skarżących, a także nadając pierwszeństwo wydatkom na niezbędne koszty utrzymania oraz edukację, należy uznać, że skarżący nie posiadają środków na pokrycie pełnych kosztów sądowych w postępowaniu przed sądem administracyjnym. Nie oznacza to jednak, że strona nie jest w stanie, przy deklarowanej kwocie dochodów, w kosztach postępowania partycypować. Biorąc pod uwagę wysokość deklarowanych dochodów oraz brak innych znacznych wydatków o nadzwyczajnym charakterze, należy uznać, że skarżący są w stanie uiścić kwotę 200 złotych tytułem kosztów sądowych. Reasumując, mając na uwadze sytuację przedstawioną przez skarżących, zasadne stało się zwolnienie strony skarżącej od kosztów sądowych ponad kwotę 200 złotych. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło