II SA/Łd 617/12

Dnia 6 grudnia 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Joanna Sekunda Lenczewska po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2012 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. w sprawie ze skargi B. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa do świadczenia pielęgnacyjnego postanawia: 1. odrzucić skargę kasacyjną; 2. zwrócić z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Łodzi na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. kwotę 100 (sto) złotych uiszczoną tytułem wpisu od skargi kasacyjnej, zaksięgowaną w dniu [...], pod pozycją [...]. Wyrokiem z dnia 2 października 2012r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uwzględnił skargę B. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa do świadczenia pielęgnacyjnego i uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji. Odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o sposobie i terminie do wniesienia środka zaskarżenia został doręczony organowi administracji w dniu 25 października 2012r. Od powyższego wyroku pełnomocnik Kolegium wniósł skargę kasacyjną, która została nadana pocztą bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego. W dniu 30 listopada 2012r. Naczelny Sąd Administracyjny przekazał skargę kasacyjną Kolegium według właściwości do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r., poz. 270 ze zm., w skrócie P.p.s.a.) od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem, o czym stanowi art. 177 § 1 P.p.s.a. Z kolei w myśl art. 178 P.p.s.a. sąd odrzuca skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia lub niedopuszczalną z innych przyczyn, jak również skargę kasacyjną, której braków nie uzupełniono w wyznaczonym terminie. W przedmiotowej sprawie nie ulega wątpliwości, iż skarga kasacyjna, wbrew art. 177 § 1 P.p.s.a., została nieprawidłowo przesłana bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, który w dniu 30 listopada 2012r. przekazał ją według właściwości Sądowi I instancji. Zważywszy na fakt, iż doręczenie organowi administracji odpisu zaskarżonego wyroku z dnia 2 października 2012r. nastąpiło w dniu 25 października 2012r., to należy stwierdzić, iż ustawowy termin do wniesienia skargi kasacyjnej upłynął bezskutecznie w dniu 26 listopada 2012r., bowiem skarga kasacyjna wpłynęła do właściwego Sądu w dniu 30 listopada 2012r. Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie art. 178 w zw. z art. 177 § 1 P.p.s.a. orzekł, jak w pkt 1 postanowienia. Stosownie natomiast do art. 232 § 1 pkt 1 P.p.s.a. Sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego. W związku z tym na podstawie powołanego wyżej przepisu Sąd orzekł o zwrocie wpisu od skargi kasacyjnej, jak w pkt 2 postanowienia. a.tp.