II SA/Łd 630/12

PostanowienieWSA w Łodzi2012-08-08

Skład orzekający: Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, osoba fizyczna uzyskująca emeryturę w kwocie 803,81 zł netto, może zostać zwolniona od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 500 zł od skargi na decyzję ustalającą warunki zabudowy?
Ratio decidendi
Wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego został uznany za uzasadniony. Sąd uznał, że skarżąca, osiągając emeryturę w kwocie 803,81 zł netto, nie jest w stanie uiścić wymaganego wpisu w wysokości 500 zł bez uszczerbku dla własnego utrzymania. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu.
Stan faktyczny
Skarżąca H.K. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. dotyczącą ustalenia warunków zabudowy. Po wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 500 zł, skarżąca złożyła wniosek o zwolnienie od tego obowiązku, przedstawiając oświadczenie o stanie rodzinnym i majątkowym. Z oświadczenia wynikało, że skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, posiada mieszkanie i nieruchomość rolną, a jej dochód stanowi emerytura w kwocie 803,81 zł netto.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu od wniesionej skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II – Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 8 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H.K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego w sprawie ze skargi H.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy postanawia przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu od wniesionej skargi. AG II SA/Łd 630/12 U z a s a d n i e n i e H.K. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 500 zł skarżąca wystąpiła z wnioskiem o zwolnienie od obowiązku jego uiszczenia. Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, że skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, posiada mieszkanie o powierzchni 47 mkw. i nieruchomość rolną o powierzchni 1,42 ha. Strona uzyskuje emeryturę w kwocie 803,81 zł (netto), nie posiada żadnych oszczędności ani innych wartościowych przedmiotów. Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje: Stosownie do przepisów art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Zgodnie zaś z art. 246 § 1 p.p.s.a. osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże ona, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przechodząc na grunt rozpoznawanej sprawy należy uznać, że wniosek strony skarżącej jest uzasadniony. Już tylko z prostego zestawienia wysokości osiąganego dochodu (emerytura w wysokości 803 zł netto) i kwoty wymaganego wpisu sądowego (500 zł) wynika, iż skarżąca nie jest w stanie uiścić wpisu bez uszczerbku dla własnego utrzymania. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło