II SA/Łd 635/14
PostanowienieWSA w Łodzi2014-07-04
Skład orzekający: Agnieszka Grosińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata?Ratio decidendi
Wnioski o przyznanie prawa pomocy zasługują na uwzględnienie w całości, jeśli sytuacja rodzinna i materialna strony wskazuje, że nie jest ona w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania. W tym przypadku, biorąc pod uwagę wysokość zadeklarowanych dochodów i wydatków, skarżące nie są w stanie pokryć kosztów postępowania, w tym kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru.Stan faktyczny
Skarżące C.N. i K.N. złożyły wnioski o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w związku ze skargą na decyzję nakazującą rozbiórkę. C.N. jest współwłaścicielką domu, otrzymuje emeryturę w wysokości 1800 zł, a jej miesięczne wydatki wynoszą około 1000 zł. K.N. jest współwłaścicielką domu i mieszkania, utrzymuje się z wynagrodzenia w kwocie 1200-1300 zł, a jej miesięczne wydatki to około 830 zł. Skarżące nie zadeklarowały posiadania innego majątku ani oszczędności.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącym prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 4 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków C.N. i K.N. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi C.N. i K.N. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia przyznać skarżącym prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Ł. AG
II SA/Łd 635/14
U z a s a d n i e n i e
W związku ze skargą do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. w przedmiocie nakazu rozbiórki C.N. i K.N. wystąpiły z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
Jak wynika ze złożonego na urzędowym formularzu oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach C.N. jest współwłaścicielką domu o powierzchni 85 mkw., otrzymuje emeryturę w wysokości 1800 zł. Strona wskazała, że średnie miesięczne wydatki na utrzymanie domu, leki, specjalistyczne leczenie (orzeczony II stopień niepełnosprawności) i środki higieny to wydatek rzędu ok 1000 zł. Ponadto ponosi również koszty ubezpieczenia nieruchomości i podatku od nieruchomości (55 zł).
K.N. jest współwłaścicielką domu o powierzchni 85 mkw., ma mieszkanie o powierzchni 37 mkw. Strona prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę w kwocie 1200-1300 zł (w zależności od przepracowanych godzin). Średnie miesięczne wydatki na utrzymanie mieszkania, zakup środków czystości, odzieży i ubezpieczenie to kwota ok. 830 zł
Skarżące nie zadeklarowały posiadania innego majątku, oszczędności, wartościowych przedmiotów ani papierów wartościowych. Oświadczyły również, że nie zatrudniają i nie pozostają w innym stosunku prawnym z adwokatem ani radcą prawnym.
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym).
Mając na względzie sytuację rodzinną i materialną przedstawioną przez skarżące uznać należało, iż wnioski zasługują na uwzględnienie w całości. Biorąc pod uwagę wysokość zadeklarowanych dochodów uprawnione jest twierdzenie, iż skarżące nie są w stanie ponieść kosztów związanych z postępowaniem przed sądem administracyjnym, w szczególności z ustanowieniem pełnomocnika z wyboru.
Wobec powyższego na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.
AG
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło