II SA/Łd 666/09

Dnia 23 lutego 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Kubot - Szustowska po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2010 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej E. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 11 grudnia 2009 roku, oddalającego skargę E. K., S. P., M. P. i M. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu części wywłaszczonej nieruchomości p o s t a n a w i a: odrzucić skargę kasacyjną E. K. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 11 grudnia 2009 roku oddalił skargę E. K., S. P., M. P. i M. P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu części wywłaszczonej nieruchomości. W dniu 14 grudnia 2009 roku do WSA w Łodzi M. P. i M. P. wnieśli o sporządzenie uzasadnienia wskazanego na wstępie wyroku. W konsekwencji złożonego wniosku odpisy wyroku wraz z uzasadnieniem zostały doręczone M. P. w dnia 13 stycznia 2010 roku, zaś M. P. w dniu 12 stycznia 2010 roku. W dniu 5 lutego 2010 roku pełnomocnik skarżących, działając w imieniu E. K., S. P., M. P. i M. P., złożył skargę kasacyjną od wskazanego wyżej wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną. W odniesieniu do skargi kasacyjnej wniesionej przez działającego w sprawie w imieniu E. K. pełnomocnika wyjaśnić należy, że w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku (art. 141 § 2 p.p.s.a.), a następnie doręcza się tylko tej stronie, która złożyła wniosek (art. 142 § 2 p.p.s.a.). Nadto skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem (art. 177 § 1 p.p.s.a.). W stanie faktycznym rozpoznawanej sprawy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi w dniu 11 grudnia 2009 roku ogłosił wyrok oddalający skargę E. K., S. P., M. P. i M. Piekarskiego na decyzję Wojewody [...] w przedmiocie odmowy zwrotu części wywłaszczonej nieruchomości. Bezspornym jest, że E. K. nie złożyła wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wniosek taki złożyli wyłącznie M. P., w imieniu swoim i jako pełnomocnik S. P. oraz M. P.. Brak wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę skutkuje tym, że strona pozbawiona jest możliwości wniesienia skargi kasacyjnej od takiego wyroku. Z racji tego, że skarżąca nie złożyła wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, nie może być skutecznie wniesiona w jej imieniu skarga kasacyjna od tego wyroku. W tej sytuacji skarga kasacyjna, jako niedopuszczalna, podlega odrzuceniu na podstawie art. 178 p.p.s.a. Wobec powyższego, orzeczono o odrzuceniu skargi kasacyjnej E. K. M.O.