II SA/Łd 686/07

Dnia 12 lutego 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Stępień (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Barbara Rymaszewska, Sędzia WSA Renata Kubot-Szustowska, Protokolant Referendarz sądowy Magdalena Sieniuć, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 lutego 2008 r. przy udziale - sprawy ze skargi B. C. i K. C. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] (znak: [...]) w przedmiocie pozwolenia na budowę p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi. W dniu 18 lipca 2007 roku B.C. i K.C. wnieśli, za pośrednictwem Wojewody [...], skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] o utrzymaniu w mocy decyzji Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej E. i S. Ż. pozwolenia na budowę garażu jednostanowiskowego oraz rozbiórkę istniejącego budynku garażowego na terenie nieruchomości przy ul. A w Ł., działka nr 297, obr. G-39. Z akt sprawy wynika przy tym, że skarżący w toku postępowania administracyjnego wnosili o zawieszenie postępowania odwoławczego od powyższej decyzji Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] do czasu prawomocnego rozpatrzenia przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. złożonego przez nich wniosku o stwierdzenie nieważności decyzji Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] o warunkach zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie garażu na terenie położonym w Ł., przy ul. A. Postanowieniem z dnia [...] Wojewoda [...] odmówił zawieszenia postępowania w sprawie. Postanowienie to utrzymał w mocy Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego w W. postanowieniem z dnia [...], wydanym po rozpatrzeniu zażalenia złożonego przez skarżących na wskazane postanowienie Wojewody [...] z dnia [...]. Na powyższe postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru w W. skarżący wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. (sygn. akt VII SA/Wa 1592/07). Fakt ten potwierdził Główny Urząd Nadzoru Budowlanego w piśmie z dnia [...], skierowanym do [...] Urzędu Wojewódzkiego w Ł., nadesłanym do wiadomości Sądu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. — Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Przedmiotem skargi w niniejszej sprawie jest decyzja Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] o utrzymaniu w mocy decyzji Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej E. i S. Ż. pozwolenia na budowę garażu jednostanowiskowego oraz rozbiórkę istniejącego budynku garażowego na terenie nieruchomości przy ul. A w Ł., działka nr 297, obr. G-39. Z pisma Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego w W. z dnia [...] wynika przy tym, że B.C. i K.C. wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. z dnia [...] (sygn. akt VII SA/Wa 1592/07). Postanowieniem z dnia 10 grudnia 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił tę skargę. Postanowienie to jednak nie jest jeszcze prawomocne. W tym stanie rzeczy uznać zatem należało, że wynik postępowania sądowego zainicjowanego skargą na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego w W. z dnia [..]. (sygn. akt VII SA/Wa 1592/07), ma wpływ na rozstrzygniecie w sprawie niniejszej. Wobec tego, iż spełnione zostały przesłanki określone w art. 125 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd zawiesił postępowanie w przedmiotowej sprawie. (MSi)