II SA/Łd 716/08

PostanowienieWSA w Łodzi2008-10-10

Skład orzekający: Referendarz sądowy Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, prowadzący gospodarstwo rolne i uzyskujący miesięczny dochód w wysokości 1.400 zł, spełniają przesłanki do przyznania im prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wzięto pod uwagę wysokość dochodu przypadającego na członka rodziny (ok. 466 zł) oraz fakt, że skarżący nie posiadają znacznego majątku ruchomego, oszczędności czy papierów wartościowych, które wyłączałyby możliwość przyznania pomocy.
Stan faktyczny
K. i M. P. wnieśli skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. dotyczące uchybienia terminu do wniesienia odwołania. Jednocześnie złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym z synem, prowadzą gospodarstwo rolne o powierzchni 11 ha, z którego uzyskują miesięczny dochód w wysokości 1.400 zł. Syn jest uczniem i nie osiąga dochodów. Skarżący nie zadeklarowali posiadania oszczędności ani wartościowego majątku poza maszynami rolniczymi.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącym prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 10 października 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Referendarz sądowy Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 10 października 2008 roku na posiedzeniu niejawnym wniosków K. i M. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. i M. P. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania p o s t a n a w i a: przyznać skarżącym prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. II SA/Łd 716/08 U Z A S A D N I E N I E K. i M. P. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania, żądając jednocześnie zwolnienia od kosztów sądowych. Jak wynika z oświadczeń o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżący pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym z synem. Prowadzą gospodarstwo rolne o powierzchni 11 ha, z którego uzyskują dochód miesięczny w wysokości 1.400 złotych. Syn skarżących jest uczniem i nie osiąga dochodów. Skarżący nie zadeklarowali posiadania żadnych oszczędności, papierów wartościowych ani wartościowego majątku, poza maszynami rolniczymi niezbędnymi do prac polowych. W uzasadnieniu wniosków skarżący wskazali, iż nie osiągają dochodów ani nie posiadają środków, z których mogliby opłacić koszty sądowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje. Stosownie do przepisów art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153 poz. 1270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Zgodnie zaś z art. 246 § 1 p.p.s.a. osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże ona, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przechodząc na grunt przedmiotowej sprawy Sąd uznał, iż wniosek strony zasługuje na uwzględnienie z uwagi na sytuację rodzinną i materialną skarżących. Przede wszystkim Sąd miał jednak na względzie wysokość dochodu przypadającego na członka rodziny skarżących – ok. 466 złotych, jak również fakt, że skarżący nie zadeklarowali posiadania znacznego majątku ruchomego, oszczędności czy papierów wartościowych, które wyłączałyby możliwość uznania, iż strona zasługuje na przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. orzeczono jak w postanowieniu. ls

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło