II SA/Łd 723/07

PostanowienieWSA w Łodzi2007-10-25

Skład orzekający: Anna Stępień, Renata Kubot-Szustowska, Joanna Sekunda-Lenczewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, co uzasadnia zawieszenie postępowania?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Instytucja ta ma na celu usunięcie przejściowych przeszkód uniemożliwiających merytoryczne rozstrzygnięcie sprawy, gdy wydanie orzeczenia jest uwarunkowane uprzednim rozstrzygnięciem innego zagadnienia. W niniejszej sprawie, wobec toczącego się postępowania wznowieniowego oraz oczekiwania na rozpatrzenie odwołania przez Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, Sąd uznał, że rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyników tych postępowań i postanowił zawiesić postępowanie.
Stan faktyczny
Skarżący I. D. i J. D. zaskarżyli decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Starosty zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na rozbudowę budynku mieszkalnego. Zarzucili naruszenie prawa procesowego i materialnego. W trakcie postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym ustalono, że Wojewoda wznowił postępowanie zakończone ostateczną decyzją, a Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego nie rozpatrzył jeszcze odwołania od decyzji Wojewody. W związku z tym Sąd rozważał możliwość zawieszenia postępowania.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 25 października 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Stępień (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Renata Kubot-Szustowska, Sędzia WSA Joanna Sekunda-Lenczewska, Protokolant asystent sędziego Katarzyna Orzechowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 października 2007 roku przy udziale - sprawy ze skargi I. D. i J. D. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] (znak: [...]) w przedmiocie pozwolenia na rozbudowę p o s t a n a w i a: - zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Wojewoda [...] decyzją z dnia [...], Nr [...] (znak: [...]), po rozpatrzeniu odwołania J. D., utrzymał w mocy decyzję Starosty S. z dnia [...], Nr [...] (znak: [...]) zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą J. i E. C. pozwolenia na rozbudowę budynku mieszkalnego o powierzchni zabudowy – 23,75 m2, powierzchni użytkowej – 124,75 m2, kubaturze – 574 m3, zlokalizowanego na działce położonej w miejscowości B. przy ul. S.. W skardze do sądu administracyjnego I. i J. D. wnieśli o uchylenie decyzji Wojewody [...]. Kwestionowanym rozstrzygnięciom zarzucili naruszenie prawa procesowego, jak i prawa materialnego poprzez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie. W odpowiedzi na skargę strona przeciwna wniosła o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym (art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Zawieszenie postępowania jest instytucją procesową mającą na celu usunięcie przeszkód, uniemożliwiających prowadzenie postępowania sądowoadministracyjnego o charakterze przejściowym. Unormowanie tego przepisu odnosi się do sytuacji, w której wydanie orzeczenia merytorycznego w sprawie będącej przedmiotem postępowania uwarunkowane jest uprzednim rozstrzygnięciem innego zagadnienia, zaś ocena tego zagadnienia jest przedmiotem innego postępowania. Oznacza to, iż bez rozważenia zagadnienia prejudycjalnego wydanie orzeczenia w tej sprawie jest niemożliwe. Musi więc istnieć związek przyczynowy pomiędzy wydaniem orzeczenia w przedmiotowej sprawie, a zagadnieniem prejudycjalnym. W przypadku braku takiego związku zawieszenie postępowania na tej podstawie nie jest dopuszczalne. Bezspornym w niniejszej sprawie jest to, iż I. D. i J. D. zaskarżyli decyzję Wojewody [...] z dnia [...] utrzymującą w mocy decyzję Starosty S. o pozwoleniu na rozbudowę. Tymczasem z dokumentów załączonych do akt administracyjnych wynika, że Wojewoda [...] postanowieniem z dnia [...], Nr [...] (znak: [...]), na podstawie regulacji art. 149 § 1 i 2, 150 § 1 w zw. z art. 145 § 1 pkt 4 i art. 147 Kodeksu postępowania administracyjnego, wznowił postępowanie zakończone ostateczną decyzją Wojewody [...] z dnia [...]. Po przeprowadzeniu postępowania wznowieniowego Wojewoda [...] decyzją z dnia [...], Nr [...] (znak: [...]) stwierdził, iż ostateczna decyzja Wojewody [...] z dnia [...] została wydana z naruszeniem przepisu art. 145 § 1 pkt 4 Kodeksu postępowania administracyjnego, ale jednocześnie odmówił uchylenia tej decyzji, gdyż w wyniku wznowienia postępowania mogłaby zapaść wyłącznie decyzja odpowiadająca w swej istocie decyzji dotychczasowej. Z informacji uzyskanej podczas rozprawy przeprowadzonej w dniu 25 października 2007 roku od pełnomocnika skarżącego, jak i samego skarżącego wynika, że Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego w Warszawie nie rozpatrzył jeszcze odwołania od decyzji Wojewody [...] z dnia [...]. W tej sytuacji Sąd postanowił zawiesić postępowanie w niniejszej sprawie, gdyż rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego. Sąd orzekł jak w postanowieniu na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 i art. 160 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło