II SA/Łd 724/06
PostanowienieWSA w Łodzi2007-11-14
Skład orzekający: Sędzia WSA Sławomir Wojciechowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku powinien zostać uwzględniony, jeśli strona nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu, a powoływane okoliczności (np. rzekome zaniedbanie pełnomocnika, którego nie było) nie są uzasadnione?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ strona skarżąca nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu. Powoływanie się na zaniedbania rzekomego pełnomocnika, który nie był ustanowiony, nie stanowi podstawy do przywrócenia terminu. Strona była zawiadomiona o terminie rozprawy i powinna mieć świadomość możliwości ogłoszenia wyroku oraz konieczności złożenia wniosku o uzasadnienie w ustawowym terminie.Stan faktyczny
Skarżący złożyli wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 21 czerwca 2007 r., który oddalił ich skargę na decyzję nakazującą rozbiórkę ogrodzenia. Jako przyczynę uchybienia terminu wskazali nieobecność radcy prawnego, któremu zamierzali udzielić pełnomocnictwa, oraz brak odpowiedzi na wniosek o zawieszenie postępowania. Sąd uznał, że skarżący działali osobiście, a powoływane okoliczności nie uzasadniają przywrócenia terminu.Rozstrzygnięcie
Odmówiono skarżącym przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 14 listopada 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Sędzia WSA Sławomir Wojciechowski po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2007 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku C. F. i W. F. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 21 czerwca 2007 roku w sprawie ze skargi C. F. i W. F. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...], znak: [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki ogrodzenia postanawia: odmówić skarżącemu przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
W dniu 21 czerwca 2007r. po zamknięciu rozprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi ogłosił wyrok oddalający skargę Cz. F. i W. F. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru w Ł. z dnia [...] roku, Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki ogrodzenia.
W dniu 6 sierpnia 2007 roku Cz. F. i W. F. złożyli wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wnioskodawcy podnieśli, iż sprawę prowadził radca prawny, który miał być obecny na rozprawie. Skarżący podnieśli, iż ów radca prawny nie uczestniczył w rozprawie i zrzekł się prowadzenia sprawy. Strona wskazała również że wnosiła w dniu 29 maja 2007r. o zawieszenie postępowania i nie otrzymała odpowiedzi na ów wniosek.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi( Dz. U. z 2002 roku, nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.
Stosownie do art. 87 § 1 p.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (art. 87 § 2 p.p.s.a.). Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 4 p.p.s.a.).
Z przywołanych przepisów wynika, że Sąd może przywrócić termin kiedy spełnione zostaną łącznie cztery przesłanki: uprawdopodobnienie braku winy w uchybieniu terminowi; wniesienie wniosku o przywrócenie terminu; dochowanie terminu do wniesienia wniosku o przywrócenie terminu oraz dopełnienie wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu tej czynności, dla której był ustanowiony przywracany termin.
W ocenie Sądu skarżący nie wykazał, iż uchybienie terminu do złożenia wniosku nastąpiło na skutek okoliczność niezawinionych przez skarżących.
W pierwszej kolejności należy podnieść, iż wbrew twierdzeniom zawartym we wniosku w niniejszej sprawie strona skarżąca nie była reprezentowana przez pełnomocnika. Skarżący w toku całego postępowania sądowego działali osobiście. W konsekwencji powoływanie się na okoliczności ewentualnego zaniedbania ze strony radcy prawnego, któremu skarżący zamierzali udzielić pełnomocnictwa, nie może usprawiedliwiać uchybienia terminu. Okolicznością mającą świadczyć o braku winy nie jest również złożenie wniosku o zawieszenie postępowania w dniu 29 maja 2007r. Wniosek ów został rozpoznany przez Sąd na rozprawie. Treść postanowienia oddalającego ów wniosek została wpisana do protokołu z rozprawy, bez spisywania odrębnej sentencji.
Podnieść należy, iż o terminie rozprawy w dniu 21 czerwca 2007r. oboje skarżący byli zawiadomieni. W tej sytuacji skarżący winni mieć na uwadze, iż w dniu 21 czerwca może nastąpić ogłoszenie wyroku. Z treści wniosku nie wynika by po stronie skarżących istniały przeszkody uniemożliwiające złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku (art. 141 § 2 p.p.s.a.).
Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a., odmówił skarżącym przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 21 czerwca 2006 roku.
T.N.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło