II SA/Łd 735/10

PostanowienieWSA w Łodzi2010-08-17

Skład orzekający: Leszek Foryś

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, gdy nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, uznając, że skarżąca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co potwierdziła złożona dokumentacja o stanie majątkowym i rodzinnym.
Stan faktyczny
R.P. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu sądowym dotyczącym skargi na decyzję Wojewody o odmowie uchylenia ostatecznej decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę. Skarżąca jest 86-letnią wdową, posiada I grupę inwalidzką, utrzymuje się z renty rodzinnej w wysokości 1604,82 zł brutto, mieszka w 120-metrowym domu, nie wykazała innych oszczędności, a jej miesięczne wydatki obejmują koszty leków, opieki, energii i mediów.
Rozstrzygnięcie
Przyznano R.P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 17 sierpnia 2010 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 17 sierpnia 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku R.P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi R.P. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] (znak: [...]) w przedmiocie odmowy uchylenia ostatecznej decyzji w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia przyznać R.P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. LF II SA/Łd 735/10 Uzasadnienie R.P. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie jej od kosztów sądowych, w sprawie z jej skargi na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] w przedmiocie odmowy uchylenia ostatecznej decyzji w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej oraz z oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, iż R.P. prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Utrzymuje się z renty rodzinnej po zmarłym mężu w wysokości 1604,82 zł brutto.. Skarżąca mieszka w 120-metrowym domu. Innego majątku ani oszczędności skarżąca nie wykazała. W uzasadnieniu wniosku podała, że jest 86-letnią wdową. Posiada I grupę inwalidzką, a choroba pochłania dużo pieniędzy na leki. Zmuszona jest korzystać z pomocy opiekunki. Wskazała również na miesięczne wydatki: leki – 180 zł, opieka – 200 zł, energia – 80 zł, woda – 80 zł, gaz – 90 zł, telefon – 80 zł. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie na urzędowym formularzu stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy we wskazanym zakresie. W tej sytuacji uznać należało, iż wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie. R.P. nie jest bowiem w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Biorąc pod uwagę niewielkie dochody, uzasadnione jest, zdaniem referendarza sądowego, przyznanie wnioskodawczyni prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie jej od kosztów sądowych. Wobec powyższego na podstawie art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu. LF

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło