II SA/Łd 745/11

PostanowienieWSA w Łodzi2011-12-16

Skład orzekający: Sędzia WSA Sławomir Wojciechowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o uzupełnienie wyroku w zakresie zasądzenia kosztów postępowania może zostać uwzględniony, jeśli strona wniosła o zasądzenie kosztów, a sąd nie orzekł o nich w pierwotnym wyroku?
Ratio decidendi
Sąd uznał wniosek o uzupełnienie wyroku w zakresie kosztów postępowania za zasadny, ponieważ strona wniosła o zasądzenie kosztów, a sąd był zobowiązany do ich zasądzenia na mocy przepisów PPSA. Brak orzeczenia o kosztach w pierwotnym wyroku, mimo istnienia takiego wniosku strony i obowiązku sądu, stanowi podstawę do uzupełnienia wyroku na podstawie art. 157 PPSA.
Stan faktyczny
Wspólnota Mieszkaniowa A złożyła skargę na decyzję Wojewody dotyczącą zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 16 listopada 2011 r. uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji i zasądził od Wojewody na rzecz strony skarżącej kwotę 240 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Następnie pełnomocnik strony skarżącej złożył wniosek o uzupełnienie wyroku w zakresie zasądzenia kosztów postępowania, w szczególności uiszczonego wpisu sądowego.
Rozstrzygnięcie
Uzupełniono wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 listopada 2011 r. w ten sposób, że dodano punkt 3 w sentencji: „zasądza od Wojewody [...] na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej A przy ulicy A 7/13 w Ł. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania”.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sławomir Wojciechowski po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Wspólnoty Mieszkaniowej A o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 listopada 2011r. w sprawie ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej A 7/13 przy ulicy A w Ł. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] znak: [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji dotyczącej zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę p o s t a n a w i a: uzupełnić wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 listopada 2011 r. w ten sposób, że w dotychczasowej sentencji wyroku dodać pkt 3 o treści ,,zasądza od Wojewody [...] na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej A przy ulicy A 7/13 w Ł. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania". II SA/Łd 745/11 UZASADNIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 listopada 2011r. sprawy ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej A przy ulicy A 7/13 w Ł. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] roku w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji dotyczącej zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji oraz zasądził od Wojewody [...] na rzecz strony skarżącej kwotę 240 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. W dniu 22 listopada 2011r. pełnomocnik strony skarżącej wniósł o uzupełnienie wyroku z dnia 16 listopada 2011r. co do orzeczenia o zasądzeniu od organu na rzecz strony skarżącej zwrotu kosztów postępowania w postaci uiszczonego wpisu od skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z treścią art. 157 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002r., Nr 153, poz. 1270 ze zm.) powoływanej dalej jako p.p.s.a., strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu – a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia – zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym. Orzeczenie uzupełniające wyrok zapada w formie wyroku, chyba że uzupełnienie dotyczy wyłącznie kosztów, wówczas zapada w formie postanowienia. Uzupełnienie orzeczenia w przedmiocie kosztów następuje w tych warunkach, w których sąd nie orzekł o kosztach, mimo że na podstawie art. 209 p.p.s.a. był do tego zobligowany, a strona żądała ich przyznania we właściwym czasie. Zgodnie zaś z art. 209 p.p.s.a. sąd rozstrzyga wniosek strony o zwrot kosztów w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę. Z kolei po myśli art. 200 p.p.s.a. w razie uwzględnienia skargi przez sąd pierwszej instancji przysługuje skarżącemu od organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność albo dopuścił się bezczynności, zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw. W niniejszej sprawie nie ma wątpliwości, iż wśród wniosków skargi strona sformułowała wniosek o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych. Podobnie jak fakt, iż w dniu 22 września 2011r. strona uiściła wpis sądowy od skargi w kwocie 200 złotych, a w postępowaniu reprezentowana była przez profesjonalnego pełnomocnika. W tej sytuacji bezsprzecznie do należnych kosztów postępowania sądowego należy zaliczyć w niniejszej sprawie kwotę uiszczonego przez stronę skarżącą wpisu sądowego w wysokości 200 zł i kwotę 240 zł, tytułem wynagrodzenia pełnomocnika za reprezentowanie strony w postępowaniu w I instancji. Wniosek o uzupełnienie wyroku ocenić należy jako zasadny i złożony w ustawowym terminie. Mając powyższe na względzie Sąd na podstawie art. 157 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia a.tp.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło