II SA/Łd 776/07

PostanowienieWSA w Łodzi2007-10-03

Skład orzekający: Sędzia NSA Anna Stępień

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny może wstrzymać wykonanie czynności egzekucyjnych na podstawie art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi?
Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny może wstrzymać wykonanie jedynie aktów i czynności organów administracji publicznej, które podlegają kontroli sądu administracyjnego. Dotyczy to postanowień, na które służy zażalenie w toku postępowania egzekucyjnego. Sąd nie może wstrzymać samych czynności egzekucyjnych, ponieważ nie są one objęte zakresem kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne.
Stan faktyczny
M. L. złożył skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. odrzucające jego zarzuty w postępowaniu egzekucyjnym. Wniósł również o wstrzymanie czynności egzekucyjnych, argumentując, że nie jest w stanie wykonać nakazu rozbiórki budynku gospodarczego, co narazi jego maszyny i urządzenia na zniszczenie. Skarżący podejmował działania w celu uzyskania pozwolenia na budowę nowego budynku lub legalizacji istniejącego.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania czynności egzekucyjnych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 3 października 2007 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Stępień po rozpoznaniu w dniu 3 października 2007 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku M. L. o wstrzymanie wykonania czynności egzekucyjnych w sprawie ze skargi M. L. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] roku Nr [...] (znak: [...]) w przedmiocie odrzucenia zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym p o s t a n a w i a: - oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania. M. L. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] roku Nr [...] w przedmiocie odrzucenia zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym. W piśmie z dnia 18 września 2007 roku M. L. wniósł o wstrzymanie czynności egzekucyjnych na czas uzyskania pozwolenia na budowę wskazując, iż w chwili obecnej nie jest w stanie wykonać nakazu rozbiórki budynku gospodarczego, w którym znajdują się maszyny i urządzenia znacznej wartości ("pod gołym niebem" ulegną one zniszczeniu i będą narażone na kradzież). Skarżący podejmuje działania w celu uzyskania pozwolenia na budowę nowego, zastępczego budynku bądź legalizację tego istniejącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), po przekazaniu sądowi skargi, Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Sformułowanie zawarte w treści cytowanego przepisu, a stanowiące, że wstrzymanie może dotyczyć aktów lub czynności, oznacza, iż możliwe jest udzielenie ochrony tymczasowej jedynie w odniesieniu do takich aktów i czynności organów administracji publicznej, które objęte są zakresem kontroli działalności administracji publicznej, sprawowanej przez sądy administracyjne. W odniesieniu do postępowania egzekucyjnego, przedmiotem skargi do sądu administracyjnego mogą być jedynie wydane w tym postępowaniu postanowienia, na które służy zażalenie (art. 3 § 2 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Tym samym sąd może podjąć orzeczenie o wstrzymaniu wykonania tylko w odniesieniu do postanowień, na które służy zażalenie w toku postępowania egzekucyjnego. Natomiast, żądanie wstrzymania "czynności egzekucyjnych" nie może zostać uwzględnione, ponieważ nie są one objęte zakresem kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne (por. np. postanowienie NSA z dnia 3 lipca 2006 roku, I FZ 194/2006, LexPolonica Nr 418123; postanowienie NSA z dnia 24 lutego 2005 roku, OZ 1592/2004, LexPolonica Nr 402373). Mając powyższe na uwadze, na mocy art. 61 § 3 i § 5 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w postanowieniu. /K.O.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło