II SA/Łd 787/02

WyrokWSA w Łodzi2004-01-15

Skład orzekający: Wojciech Chróścielewski, Ewa Markiewicz, Jolanta Rosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ pomocy społecznej może odmówić przyznania zasiłku stałego wyrównawczego od daty wskazanej przez stronę, jeśli zmiana wysokości tego zasiłku nastąpiła w wyniku zmiany wysokości dodatku mieszkaniowego, a strona złożyła niezbędną dokumentację z niewielkim opóźnieniem?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że organy administracji nie mogą kategorycznie odmawiać przyznania zasiłku stałego wyrównawczego od daty wskazanej przez stronę, jeśli zmiana jego wysokości nastąpiła w wyniku zmiany wysokości dodatku mieszkaniowego, a strona złożyła dokumentację z niewielkim opóźnieniem. W takich przypadkach organy powinny kierować się dobrem osoby potrzebującej pomocy społecznej, działać z urzędu i wyjaśnić wszystkie okoliczności faktyczne, w tym czy strona została prawidłowo poinformowana o konsekwencjach zwłoki.
Stan faktyczny
Skarżący J. K., posiadający znaczny stopień niepełnosprawności, zaskarżył decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł., która utrzymała w mocy decyzję organu I instancji w sprawie zmiany wysokości zasiłku stałego wyrównawczego. Zmiana ta miała nastąpić od 1 lutego 2002 roku, jednak organy uznały, że wypłata świadczenia w nowej wysokości jest możliwa dopiero od daty złożenia pełnej dokumentacji, tj. 11 lutego 2002 roku. Skarżący zarzucił, że obiecano mu otrzymanie wyrównania od daty wskazanej we wniosku.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Filia [...].

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia del. NSA Wojciech Chróścielewski, Sędziowie: del. NSA Ewa Markiewicz (spr.), WSA Jolanta Rosińska, Protokolant Anna Urbańska, po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2004 roku na rozprawie sprawy ze skargi J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego wyrównawczego 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej Filia [...] z dnia [...] Nr [...]; 2) nakazuje wypłacenie z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na rzecz ustanowionego z urzędu adwokata M. C., Kancelaria Adwokacka w Ł., ul. A 50, kwoty 240,00 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej; 3) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się wyroku. J. K. zaskarżył do Naczelnego Sądu Administracyjnego decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...], Nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Ł. Filia [...] z dnia [...], Nr [...] (zmiana na nr [...]) w sprawie zmiany decyzji tego samego organu pierwszoinstancyjnego z dnia [...], Nr [...], w ten sposób, że od 1 lutego 2002 roku, skarżący będzie otrzymywał zasiłek stały wyrównawczy w wysokości 207,89 zł, przy pozostawieniu innych warunków zmienianej decyzji. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji podano (między innymi), że skarżący ma orzeczony znaczny stopień niepełnosprawności na okres od dnia 15 czerwca 1998 roku do dnia 31 lipca 2003 roku i posiada prawo do zasiłku stałego wyrównawczego. Wysokość tego zasiłku od września 2001 roku do stycznia 2002 roku, została ustalona w kwocie 186,19 zł oraz zasiłek pielęgnacyjny. Decyzją z dnia [...], przyznano skarżącemu dodatek mieszkaniowy w kwocie 103,15 zł, przy czym te decyzję skarżący złożył w dniu 11 lutego 2002 roku. Ustalona od 1 lutego 2002 roku kwota zasiłku stałego wyrównawczego odpowiada zatem wysokości różnicy między kryterium dochodowym na osobę, a dochodem tej osoby i wynosi 207,89 zł (444 zł - 239,11 zł). Organ odwoławczy wyjaśnił, że zasiłek stały wyrównawczy jest świadczeniem pieniężnym w ramach pomocy społecznej, a zasadą jest przyznawanie i wypłacanie świadczeń za okres miesiąca kalendarzowego, począwszy od miesiąca, w którym został złożony wniosek wraz z wymaganą dokumentacją. Zdaniem organu odwoławczego, organy orzekające w tej sprawie nie mogły w sposób uznaniowy, w pominięciem przepisów ustawy, określić wypłatę świadczenia w przypadku nie spełnienia tych wymogów. Z tych względów brak było podstaw do uznania wniosku odwołującego się i przyznania zasiłku stałego wyrównawczego w styczniu 2002 roku, w takiej wysokości jak w lutym 2002 roku, "bowiem pełna dokumentacja o wysokości dochodu strony, związana ze zmianą wysokości dodatku mieszkaniowego została złożona dopiero w dniu 11 lutego 2002 roku". Organ drugiej instancji wskazał też, że zgodnie z art. 45 ustawy o pomocy społecznej, osoby korzystające ze świadczeń pomocy społecznej, w każdym przypadku zmiany sytuacji osobistej i majątkowej, która wiąże się z podstawą przyznania i wysokością świadczeń, powinny informować o takiej zmianie organ pomocy społecznej i wystąpić z odpowiednim wnioskiem. W skardze, wniesionej do Naczelnego Sądu Administracyjnego na wymienioną decyzję organu drugiej instancji, skarżący J. K. zarzucił, że w organie I instancji, obiecano mu otrzymanie "wyrównania". W odpowiedzi na skargę, organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Stosownie do art. 163 Kodeksu postępowania administracyjnego, organ administracji publicznej może uchylić lub zmienić decyzję, na mocy której strona nabyła prawo. także w innych przypadkach oraz na innych zasadach niż określone w (rozdziale 13: "Uchylenie, zmiana oraz stwierdzenie nieważności decyzji" Kodeksu postępowania administracyjnego) Kpa, "o ile przewidują to przepisy szczególne". Z treści tego przepisu wynika zatem, że istnieje możliwość zastosowania innego, niż "kodeksowy" trybu wzruszenia decyzji na podstawie przepisów szczególnych. Zastosowanie jednakże tego trybu zmiany decyzji, wymaga ustalenia, że: decyzja tworzy dla stron postępowania prawa nabyte; obowiązują przepisy odrębne, dopuszczające wzruszenie decyzji oraz w istniejącym stanie prawnym i faktycznym można zastosować szczególny tryb wzruszenia decyzji na podstawie przepisów odrębnych. Tego rodzaju sytuacja wystąpiła w sprawie niniejszej, a zatem organ pierwszoinstancyjny prawidłowo powołał art. 163 kpa w podstawie prawnej decyzji z dnia 13 lutego 2002 roku, przy czym "przepisem szczególnym" w tym wypadku był art. 43 ust. 2a ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 1998 r., Nr 64, poz. 414 ze zm.). Organ odwoławczy w sprawie niniejszej utrzymał w mocy zakwestionowaną decyzję pierwszoinstancyjną, i przyjął, że rozstrzygnięcie organu I instancji, jest (w ocenie organu odwoławczego) prawidłowe, zarówno z punktu widzenia zgodności z prawem, jak i pod względem celowości. Oznacza to także, iż organ odwoławczy uznał za trafną podstawę prawną z zakresu prawa materialnego, przyjętą przez organ I instancji. Stosownie do art. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej, ustawy o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży, ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. Nr 154, poz. 1792), wskazane wcześniej przepisy uległy zmianie, a ustawa ta weszła w życie z dniem 1 stycznia 2002 roku (art. 13 cyt. ustawy). Z dniem 1 stycznia 2002 roku, przepis art. 43 ust. 2a ustawy o pomocy społecznej otrzymał następujące brzmienie: "Właściwy organ zmienia lub uchyla decyzję administracyjną na niekorzyść strony bez jej zgody w przypadku zmiany przepisów prawa lub jeżeli nastąpiły zmiany w sytuacji dochodowej lub osobistej osób otrzymujących świadczenie, a także może zmienić lub uchylić decyzję administracyjną na niekorzyść strony, jeżeli wystąpiły przesłanki, o których mowa w ust. 4 i 5 oraz w art. 6 i art. 34 ust. 4a. Zmiana decyzji na korzyść strony nie wymaga jej zgody". W sprawie niniejszej, jak wynika z dokumentacji dołączonej do akt administracyjnych tej sprawy, z dniem 1 lutego 2002 roku orzeczono o zmianie decyzji (poprzednio wydanej), przyznającej skarżącemu zasiłek stały wyrównawczy, w części obejmującej wysokość tego zasiłku, z ustaleniem kwoty wyższej przedmiotowego zasiłku, o 21,70 zł. Dokonanie zmiany tego rodzaju, nastąpiło z kolei na skutek wydania decyzji w przedmiocie przyznania skarżącemu dodatku mieszkaniowego na okres od stycznia do czerwca 2002 roku. Z uwagi na fakt, iż kwota przyznanego skarżącemu dodatku mieszkaniowego, na mocy decyzji Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...], Nr [...], wynosząca 103,15 zł, była niższa od wysokości tego dodatku, przyznanego na okres od lipca do grudnia 2001 roku (124,85 zł) wystąpiła konieczność zmiany wysokości zasiłku stałego wyrównawczego o kwotę, o jaką zmniejszono skarżącemu wysokość dodatku mieszkaniowego, to jest o kwotę 21,70 zł ("wyrównania" tej kwoty, jak określa to skarżący). Zgodnie bowiem z art. 27 ust. 4 pkt 6 ppkt 1), zasiłek stały wyrównawczy ustala się jako różnicę pomiędzy kryterium dochodowym osoby samotnie gospodarującej, a dochodem tej rodziny. W świetle art. 2a pkt 2 powołanej ustawy, dodatek mieszkaniowy należy zaliczyć do dochodu skarżącego, w rozumieniu przepisów ustawy o pomocy społecznej. Kwestią sporną w tej sprawie jest natomiast ustalenie daty od której należało ustalić nową, podwyższoną wysokość przyznanego skarżącemu zasiłku stałego wyrównawczego. W ocenie organów orzekających w sprawie niniejszej, ustalenie tej daty jest w każdym wypadku uzależnione od daty złożenia wniosku przez osobę zainteresowaną, wraz z niezbędną dokumentacją (art. 43 ust. 6 powołanej ustawy). Z tego rodzaju kategorycznym poglądem prawnym nie można się zgodzić w stanie faktycznym i uwarunkowaniach sprawy niniejszej. W rozpoznawanej sprawie nie ulega bowiem wątpliwości, że zmiana wysokości (w drodze decyzyjnej) przyznanego skarżącemu zasiłku z pomocy społecznej, nastąpiła już w trakcie pobierania przez skarżącego tego zasiłku, co zostało orzeczone na mocy poprzednio wydanej decyzji, której nie dołączono do akt administracyjnych sprawy niniejszej. Jest to zatem odmienna sytuacja faktyczna, od przewidzianej w art. 43 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej, odnoszącego się wprost do sytuacji przyznawania tego rodzaju świadczeń o charakterze okresowym. Nawet wówczas, gdy świadczenia takie są przyznawane "po raz pierwszy", organ pomocy społecznej powinien w miarę szybko określić zakres dokumentacji wymagającej ewentualnie uzupełnienia, wzywając stronę do jej przekazania. Chodzić przy tym może jedynie o dokumenty niezbędne do prawidłowego rozpatrzenia wniosku i takie, która osoba zainteresowana jest w ogóle w stanie dostarczyć (por. decyzja SKO we Wrocławiu z dnia 7 kwietnia 1999 roku, Nr SKO 4312/106/99; OSS 1999/3/77). W sprawie niniejszej nawet nie ustalono w sposób nie budzący żadnych wątpliwości, kiedy doręczona została skarżącemu powołana wcześniej decyzja o przyznaniu mu dodatku mieszkaniowego na okres od stycznia 2002 roku, a zatem nie wiadomo, czy był on w stanie doręczyć tę decyzję jeszcze w styczniu 2002 roku, jak tego wymagały organy orzekające w sprawie niniejszej. W żaden też sposób nie wykazano, że skarżący został prawidłowo poinformowany i pouczony o ewentualnych konsekwencjach zwłoki w tym zakresie, przede wszystkim z punktu widzenia art. 43 ust. 6 ustawy o pomocy społecznej, mając jednocześnie na względzie obowiązki, wynikające z art. 9 kpa. Ponadto, trzeba podkreślić, że w sprawie o świadczenia z pomocy społecznej, organy orzekające w tym zakresie zobowiązane są kierować się przede wszystkim dobrem osoby potrzebującej pomocy społecznej (art. 36 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej), i działać na jej korzyść nawet poprzez działania z urzędu. Pomoc społeczna może być także udzielana z urzędu, jak to stanowi art. 38 ust. 2 powołanej ustawy o pomocy społecznej. Tego rodzaju działanie na korzyść osoby korzystającej ze świadczeń pomocy społecznej było w tej sprawie tym bardziej niezbędne, z uwagi na ustalenie u skarżącego znacznego stopnia niepełnosprawności (na stałe), co wynika z orzeczenia o stopniu niepełnosprawności skarżącego z dnia [...], Nr [...], wydanego przez Miejski Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Ł.. W orzeczeniu tym stwierdzono, że "aktualny stan zdrowia i zdolność do pełnienia ról społecznych kwalifikują do znacznego stopnia niepełnosprawności na stałe". Kwestii powyższych, niezbędnych do ustalenia dla końcowego załatwienia sprawy niniejszej, nie wyjaśniono w postępowaniu administracyjnym, a stanowisko takie narusza przepisy postępowania administracyjnego, a w szczególności art. 7, 77 § 1 i art. 107 kpa, co mogło mieć wpływ na wynik sprawy. Z powyższych przyczyn należało też przyjąć, że naruszone zostały wymienione wcześniej przepisy prawa materialnego. Skutkuje to na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c w związku z art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) jak w sentencji wyroku. O przyznaniu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, ponoszonych przez Skarb Państwa, Sąd orzekł na podstawie § 19 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło