II SA/Łd 790/10

Dnia 13 stycznia 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Sekunda-Lenczewska po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2011 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. S. i D. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] roku Nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy dla zmiany sposobu użytkowania budynku garażowego postanawia: odrzucić skargę kasacyjną K. S. W dniu 25 października 2010r. Wojewódzki Sąd Administracyjny po rozpoznaniu na rozprawie sprawy ze skargi K. S. i D. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P., oddalił skargę. W dniu 29 października 2010r. do Sądu wpłynął wniosek skarżącego D. S. o sporządzenie uzasadnienia wyroku i jego doręczenie wraz z odpisem wyroku. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem skarżący odebrał w dniu 25 listopada 2010r. W dniu 28 grudnia 2010r. wpłynęła, nadana w dniu 22 grudnia 2010r., skarga kasacyjna K. S. i D. S. na przywołane orzeczenie Sądu z dnia 25 października 2010r. Skarga kasacyjna została sporządzona i podpisana przez profesjonalnego pełnomocnika, uiszczony został wpis od skargi kasacyjnej oraz załączone pełnomocnictwo udzielone przez oboje małżonków. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Stosownie do treści art.173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem - art. 177 § 1 powołanej ustawy. Jednocześnie stosownie do art. 178 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia lub niedopuszczalną z innych przyczyn, jak również skargę kasacyjną, której braków nie uzupełniono w wyznaczonym terminie. Z przywołanego art. 173 w/w ustawy wyraźnie wynika, iż warunkiem wniesienia skargi kasacyjnej jest uprzednie doręczenie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Warunek ten podyktowany jest wymogiem oparcia skargi kasacyjnej na konkretnych podstawach (art. 174 p.p.s.a ), którymi Naczelny Sąd Administracyjny jest związany przy rozpoznaniu sprawy. Należy także mieć na uwadze, iż termin do wniesienia skargi kasacyjnej uzależniony jest od daty doręczenia odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W niniejszej sprawie nie budzi wątpliwości, iż skarżąca K. S. nie wnosiła o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia z dnia 25 października 2010r., wniosek taki złożył jedynie skarżący D. S. Oznacza to, iż K. S. pozbawiona jest możliwości wniesienia skargi kasacyjnej od takiego wyroku. Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd na podstawie art. 178 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia ar