II SA/Łd 81/12
PostanowienieWSA w Łodzi2012-07-10
Skład orzekający: Renata Kubot-Szustowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy okoliczności związane z wyjazdem służbowym aplikanta oraz liczne obowiązki zawodowe pełnomocnika adwokata stanowią wystarczającą podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej?Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, uznając, że przedstawione przez pełnomocnika skarżącej okoliczności, takie jak wyjazd służbowy aplikanta i liczne obowiązki zawodowe, nie uprawdopodabniają braku winy w uchybieniu terminu. Sąd podkreślił, że profesjonalny pełnomocnik powinien tak zorganizować pracę kancelarii, aby uniknąć szkody dla strony z powodu jego nieobecności, a w tym przypadku istniał wystarczający czas na zapoznanie się z aktami sprawy i sporządzenie skargi kasacyjnej.Stan faktyczny
G.D. wniosła o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Łodzi z dnia 24 kwietnia 2012 r., który oddalił jej skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Skarga kasacyjna została złożona po terminie, a jako przyczynę uchybienia pełnomocnik adwokat wskazał nagły wyjazd służbowy aplikanta, który miał zająć się sprawą, oraz własne liczne obowiązki zawodowe. Sąd rozpatrywał wniosek o przywrócenie terminu.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 10 lipca 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Kubot-Szustowska po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G.D. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi G.D. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] r. nr [...], znak [...] w przedmiocie obowiązku dostarczenia oceny technicznej budynku mieszkalnego postanawia: odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. B.C.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 24 kwietnia 2012 r. oddalił skargę G.D. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] r. nr [...], znak [...] w przedmiocie obowiązku dostarczenia oceny technicznej budynku mieszkalnego. Odpis wspomnianego orzeczenia wraz z uzasadnieniem doręczono skarżącej w dniu 15 maja 2012 r., wobec czego termin do wniesienia skargi kasacyjnej biegł od dnia 16 maja 2012 r. do dnia 14 czerwca 2012 r.
Postanowieniem z dnia 10 maja 2012 r. referendarz sądowy przyznał G.D. prawo pomocy w zakresie częściowym, poprzez ustanowienie adwokata i oddalił wniosek w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych.
Pismem z dnia 11 maja 2012 r., które wpłynęło do Sądu w dniu 18 maja 2012 r. Okręgowa Rada Adwokacka w Ł. wskazała jako pełnomocnika z urzędu do reprezentowania G.D. - adwokata K.S.
W dniu 5 czerwca 2012 r. aplikant adwokacki K.M. na podstawie upoważnienia udzielonego przez adwokata K.S. z dnia 1 czerwca 2012 r. do zastępowania w sprawie G.D. w przedmiocie oceny technicznej budynku mieszkalnego w tym przed Sądem II instancji zapoznała się z aktami sądowoadministracyjnymi sprawy niniejszej.
W dniu 15 czerwca 2012 r. pełnomocnik G.D. – adwokat K.S. złożył skargę kasacyjną od wyroku tutejszego Sądu z dnia 24 kwietnia 2012 r. oraz wniósł o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, argumentując, iż wobec wielu spraw przez niego prowadzonych w ostatnich tygodniach, które wiązały się z licznymi wyjazdami służbowymi prowadzenie sprawy G.D. polecił aplikantowi radcowskiemu M.T. Jednakże w dniu, w którym upływał termin do wniesienia skargi kasacyjnej aplikant zmuszony był udać się w delegację służbową do S., nie informując go o tym wcześniej. Wyjazd został podyktowany nagłą koniecznością wzięcia udziału w spotkaniu w Urzędzie Gminy S. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w związku z prowadzeniem inwestycji elektroenergetycznej pod nazwą "Budowa linii energetycznej M.-S.U.". W rezultacie aplikant nie zdążył złożyć skargi kasacyjnej w placówce pocztowej. Do wniosku o przywrócenie terminu załączono kopię polecenia wyjazdu służbowego wystawionego przez A. Sp. z o.o. z siedzibą w Ł. w dniu 13 czerwca 2012 r. dla M.T. na okoliczność wyjazdu do S. w dniu 14 czerwca 2011 r. w celu uzgodnienia do projektu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Przesłanki przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej zostały uregulowane przez ustawodawcę w art. 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270) – dalej w tekście "p.p.s.a.").
Zgodnie z tym artykułem, pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie. We wniosku zaś powinna uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Przywrócenie terminu nie jest dopuszczalne, jeżeli uchybienie terminu nie powoduje dla strony ujemnych skutków w zakresie postępowania sądowego (art. 86 § 2). Wymienione przesłanki winny być spełnione łącznie.
Kryterium braku winy, jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu, polega na dopełnieniu przez stronę obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Oceniając brak winy należy przyjąć obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony należycie dbającej o swoje interesy. Do okoliczności faktycznych uzasadniających brak winy zalicza się na przykład: przerwę w komunikacji, nagłą chorobę, która nie pozwoliła na wyręczenie się inną osobą, powódź, pożar itd.
W rozpoznawanej sprawie nie budzi wątpliwości fakt, iż skarga kasacyjna G.D. została złożona przez jej pełnomocnika, będącego adwokatem z uchybieniem ustawowego terminu. Oceniając zatem wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, Sąd stwierdził, że został on złożony w przewidzianym do tego terminie, jednakże powołane w nim okoliczności związane z wyjazdem służbowym aplikanta, o czym pełnomocnik skarżącej, jak twierdzi, nie został poinformowany oraz liczne obowiązki służbowe i związane z tym wyjazdy zamiejscowe nie stanowią – w przekonaniu Sądu - dostatecznych przesłanek do uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu. Przede wszystkim, godzi się zauważyć, iż polecenie wyjazdu służbowego wystawione zostało w dniu 13 czerwca 2012 r., zaś termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał w dniu następnym to jest w dniu 14 czerwca 2012 r. Trudno zatem dać wiarę twierdzeniu pełnomocnika skarżącej, że nie posiadał on wiedzy o czynnościach służbowych wykonywanych przez jego aplikanta. Na marginesie podnieść wypada, iż brak na nim potwierdzenia rzeczonego wyjazdu służbowego. W ocenie Sądu fachowy pełnomocnik zobowiązany jest w taki sposób zorganizować pracę prowadzonej przez siebie kancelarii, aby z powodu jego nieobecności reprezentowane przez niego strony nie poniosły szkody związanej z uchybieniem terminu do dokonania czynności procesowych. Na marginesie dodać jeszcze wypada, iż z prostego zestawienia dat wynika, że pełnomocnik musiał wiedzieć o jego wyznaczeniu przez Okręgową Radę Adwokacką (pismo ORA z dnia 11 maja 2012 r.) przynajmniej w drugiej połowie maja 2012 r., zatem miał wystarczająco dużo czasu, ażeby zapoznać się z aktami sprawy i w terminie sporządzić bądź odmówić sporządzenia skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie.
Reasumując, podniesione przez pełnomocnika skarżącej okoliczności nie uprawdopodabniają braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.
Z tego też powodu Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 86 § 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a.
B.C.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło