II SA/Łd 838/05

Dnia 30 sierpnia 2005 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Zgierski (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Jolanta Rosińska, Sędzia WSA Sławomir Wojciechowski, Protokolant Referendarz sądowy Leszek Foryś, po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2005 roku na rozprawie sprawy ze skargi S. J., B. W., E. R., B. S. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] (znak: [...]) w przedmiocie wstrzymania samowolnego sposobu użytkowania budynku kurnika p o s t a n a w i a: odrzucić skargę. - II S.A./ .Łd 838/05 Uzasadnienie Zgodnie z treścią art. 35 ust. l ustawy z dnia 11 maja 1995 r, o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.), który to przepis obowiązywał w dacie składania skargi, skargę wnosi się bezpośrednio do Sądu w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z załączonego do akt administracyjnych zwrotnego poświadczenia odbioru zaskarżonego postanowienia z dnia [...] wynika, iż S. J. doręczono zaskarżone postanowienie w dniu [...], a zatem termin, o którym mowa w powołanym wyżej przepisie, biegł od dnia 11 września 2002 r. i upłynął- w dniu 10 października 2002 r. S. J., wbrew pouczeniu, wniósł skargę do organu administracyjnego. Organ ten przekazał skargę do Sądu w dniu 14 października 2002 r. - data nadania w urzędzie pocztowym. Skarga na decyzję administracyjną wniesiona do organu administracji publicznej zamiast bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego czyniła -zadość wymogom określonym w art. 35 ust. l powołanej wyżej ustawy pod warunkiem, że organ przekazał sprawę do Sądu przed upływem. 30 dni/ licząc od dnia doręczenia decyzji skarżącemu. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na mocy art. 58 § l pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.-Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) w zw. z art. 97 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Przepisy wprowadzające ustawę-Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę-Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.)/ orzekł jak w postanowieniu.